Tuesday, November 27, 2007

တခါကသူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္


'ကမၻာမေၾက ဗမာေၿပ ဒို႕ဘိုးဘြား အေမြစစ္မို ခ်စ္ၿမတ္ႏိုးေပ...ၿပည္ေထာင္စုကို အသက္ေပးလို႕ ဒို႕ ကာကြယ္မေလ..' မနက္ကိုးနာရီထိုးၿပီးတာနဲ႕ တၿပိဳင္နက္ ေက်ာင္းတက္ေခါင္းေလာင္းသံကို စတင္ၾကားရၿပီ။ အဲဒီေနာက္ ႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္း သံၿပိဳင္ သီဆိုသံက အမက(၁၃) ေက်ာင္း ခန္းမေဆာင္ကေန ဟိန္းၿပီးထြက္လာသည္။ ဒီရပ္ကြက္ထဲမွာက အခုလိုေက်ာင္းဖြင္႕တဲ႕ ရက္ေတြဆိုရင္ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ကစားသံ၊ စာအံသံေတြနဲ႕ ဆူညံေနေလ႕ရွိသည္။ ေက်ာင္းေလးက အမက ေက်ာင္းဆိုေတာ႕ ခပ္ေသးေသးရယ္။ ေက်ာင္းရဲ႕အနီးအနား ပတ္၀န္းက်င္မွာ ရွိတဲ႕မိသားစုေတြကပဲ ဒီေက်ာင္းေလးမွာ သူတို႕ သားသမီးေတြကို လာထားၾကတယ္။ သာမန္ အေၿခခံလူတန္းစားေတြ လက္လုပ္လက္စား မိသားစုေတြ ေနထိုင္တဲ႕ ရပ္ကြက္ကြက္ထဲမွာရွိတဲ႕ ေက်ာင္းဆိုေတာ႕ ေက်ာင္းနဲ႕အိမ္ေတြနဲ႕က ပံုသ႑ာန္ သိပ္ၿပီးမကြာၿခားလွဘူး။ အိမ္ေတြကလည္း ခပ္စိပ္စိပ္ ခပ္ေသးေသး ေက်ာင္းကလည္း ခပ္ေသးေသးရယ္။ ေက်ာင္းတက္ေခါင္းေလာင္းကို ေတာ႕ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာမၾကီးက ေက်ာင္းေရွ႕ရပ္ၿပီ လႈပ္တာ။ ပါးစပ္နဲ႕ ေအာင္ေခၚတဲ႕အခါလည္း ေအာ္ေခၚေပါ႕။ ေအာ္ေခၚလို႕ မရတဲ႕ ေကာင္ဆိုရင္ေတာ႕ ၾကိမ္လံုးစာ မိဖို႕သာ ၿပင္ေပေတာ႕။

ဆရာမေလးေယာက္၊ ဆရာတစ္ေယာက္နဲ႕ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ႕ ေက်ာင္းေဆာင္ေလးက ဒီရပ္ကြက္ထဲမွာရွိတဲ႕ မိသားစုေတြ အတြက္ကေတာ႕ သူတို႕သားသမီးေတြရဲ႕ အနာဂတ္အိမ္မက္ေတြကိုဖန္တီးေပးမဲ႕ ရဲတိုက္ၾကီးေပါ႕။ ေက်ာင္းေရွ႕မွာက ေရခဲေခ်ာင္းဆိုင္၊ ငံုးဥၿပဳတ္ ၾကက္ဥၿပဳတ္ဆိုင္ နဲ႕ ဇီးသီးဆိုင္ေတြက ေက်ာင္းကို ကာရံထားၾကတယ္။ တခါတရံ ေက်ာင္းတက္ေခါင္းေလာင္းသံနဲ႕၊ ေရခဲေခ်ာင္းဆိုင္က ေခါင္းေလာင္းသံက ေရာေနတတ္ေသးတယ္။ ေက်ာင္းတက္ၿပီဆိုရင္ ပထမဆံုး ႏိုင္ငံေတာ္ သီခ်င္းကို ဆိုရတာပဲ။ ေက်ာင္း ခန္းမၾကီးထဲမွာက အတန္းလိုက္ အတန္းလိုက္ အုပ္စုခြဲၿပီး ထို္င္ၾကရတယ္။ အခန္းဆိုတာေတာ႕ ဘယ္ရွိမလဲ။

ခုနစ္ႏွစ္ ရွစ္နစ္ အရြယ္ ေကာင္ေလးေတြ၊ ေကာင္မေလးေတြ မတ္တပ္ရပ္ လက္ပိုက္ၿပီး ရိန္ထိုး ရုိင္ထိုးနဲ႕ မညီမညာ ဆိုေနတာကို ဆရာမၾကိမ္လံုးက ေခါင္းေပၚကို မၾကာခဏ ၀ဲေပးေနရတယ္။ ေလးတန္းေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသား အေယာက္ ၅၀ ေလာက္ရွိတဲ႕ အတန္းမွာ တူညီတာ တစ္ခုက ေယာကၤ်ားေလးေရာ မိန္းကေလးပါ သနပ္ခါးပါးကြက္ကို ၀ိုင္းၿပီး ထူပိန္းေနေအာင္ လိမ္းထားၾကတယ္။ ေက်ာင္းသား မိဘေတြ အိမ္မွာ သနပ္ခါးပင္ေတြ ကိုယ္စီစိုက္ထားၾကသလား မသိဘူး။

သနပ္ခါးပါးကြက္ ထူထူ၊ ေက်ာင္းစိမ္းေဘာင္းဘီတို က ေဆာ႕လြန္းလို႕ အလယ္ေခါင္က ခ်ဳပ္ရုိးၿပဲတာကို အပ္ခ်ည္အၿဖဴေရာင္နဲ႕ ပင္႕ကူယက္သလို ၿပန္ခ်ဳပ္ထားၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ သီခ်င္းကို မ်က္လံုး စံုမွိတ္ ေအာ္ဆိုကာ ေဘးကေက်ာင္းသားေတြနဲ႕ ပခံုးခ်င္း ၿပိဳင္တိုက္ေနတဲ႕ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ ဆရာမရဲ႕ ၾကိမ္ေတာ္ ေခါင္းေပၚ ၿဗဳန္းကနဲ ၾကလာေတာ႕မွ တည္႕တည္႕ မတ္မတ္ ၿပန္ၿဖစ္လာတယ္။
'ဘေကာင္း ေကာင္းေကာင္းရပ္ၿပီး ဆိုစမ္း'
ေအာ္သံနဲ႕ အတူ ဆရာမ မ်က္လံုးမ်က္လံုးက ပုစြန္မ်က္လံုးလို ၿပဴးၿပီးထြက္လာတယ္။ ၾကိမ္လံုးကလည္း ေလထဲမွာ ပိတံုးေတြ ေအာ္သလို႕ တရႊီးရႊီး နဲ႕ ၿမည္လာေတာ႕မွ ႏိုင္ငံေတာ္ သီးခ်င္းဆိုသံက ပိုက်ယ္လာၿပီး လႈပ္ရမ္းေနတဲ႕ ခႏၱာကိုယ္ေတြ တည္႕တည္႕မတ္မတ္နဲ႕ ၿပန္ၿငိမ္ လာတယ္။ အရုိက္ခံလိုက္ရတဲ႕ ဘေကာင္းကေတာ႕ အဲဒီမနက္ ေစာေစာစီးစီး ေဗ်ာတီးခံလိုက္ရတဲ႕ အတြက္ ငိုမဲ႕မဲ႕နဲ႕ က်န္ခဲ႕ရသည္။ ႏွပ္မညွစ္ပဲ တရႈံရႈံ လုပ္လြန္းလို႕ ႏွပ္ေတြက ႏွာေခါင္းေပါက္၀မွာ အသက္ရႈတာနဲ႕ အတူ ထြက္လာလိုက္ ၀င္သြားလိုက္နဲ႕ မ်က္လွည္႕ၿပသလို ကလူသလို ၿမဴသလို လုပ္ေနတဲ႕ ထြက္လုထြက္ခင္ ႏွပ္ေတြကို လက္ဖမိုးနဲ႕ အမွီ တခ်က္ဆြဲသုပ္လိုက္သည္။
'...အက်ိဳးကို ညီညာစြာ ဒို႕တေတြ ထမ္းေဆာင္ပါစို႕ေလ ဒို႕တာ၀န္ေၾက..'
ႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္းကို ကေၿမာကေသာ အဆံုးသပ္လိုက္ၿပီး အေရွ႕မွာ ရပ္ေနတဲ႕ ဆရာမမ်က္ႏွာကို တခ်က္ လွမ္းၾကည္႕လိုက္သည္။

လြယ္အိပ္အသစ္ကေလးကို ပခံုးေစာင္း လြယ္ထားေသာ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ အခန္းေရွ႕တြင္ ခပ္ရြံရြံေလး ေပၚလာမွ ဆရာမအာရုံသည္ ထိုေကာင္ေလးအေပၚေရာက္သြားသည္။ ဖိနပ္ကို လက္တဖက္ကကိုင္လ်က္ က်န္လက္တဖက္ကလက္ညိဳးတစ္ေခ်ာင္းေထာင္ကာ အခန္းထဲသို႕ ၀င္ခြင္႕ေတာင္းေနေသာ ညိဳေမွာင္ေမွာင္ အသားအေရႏွင္႕ေကာင္ေလးကို အားလံုးက စူးစမ္းေသာ မ်က္လံုးမ်ားႏွင္႕ ၀ိုင္းၾကည္႕ၾကသည္။ ေသခ်ာသည္ ေက်ာင္းသားအသစ္တစ္ေယာက္ ဘေကာင္းတို႕ အတန္းထဲသို႕ ေရာက္လာေတာ႕မည္။ ဘေကာင္းတို႕သူငယ္ခ်င္း အုပ္စု ကစားစရာ အေဖၚတစ္ေယာက္ တိုးလာေတာ႕မည္ အသိႏွင္႕ စိတ္လႈပ္ရွားစြာ အခ်င္းခ်င္း အခ်က္ၿပၾကသည္။ မိန္းကေလး အုပ္စုေတြကလည္း ဘာေတြ ေၿပာေနၾကသည္မသိ တီးတိုးတီးတိုးႏွင္႕ ပြစိပြစိအသံေတြက ဟိုတစ္စ ဒီတစ္စထြက္လာၿပန္သည္။ အတန္းပိုင္ ဆရာမကေတာ႕ ထုိတီးတိုး ဆူညံသံေတြကို အာရုံမစိုက္အား။
'အေရွ႕ကို လာခဲ႕' ဟု ဆရာမေခၚသံနဲ႕ အတူ ေက်ာင္းသားသစ္ကေလး ေၾကာက္ရြံစြာႏွင္႕ အေရွ႕ေရာက္သြားသည္။

ဘေကာင္း ထိုင္ရသည္႕ ခံုတန္းသည္ အေရွ႕ဆံုးမွ ဆိုလွ်င္ ငါးတန္းေၿမာက္ ခံုတန္း။ ထိုင္ရေတာ႕ ပါေကးခင္းထားေသာ ၾကမ္းၿပင္ေပၚ ေလးေယာက္ တစ္တန္း။ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားအားလံုး ေက်ာင္းေပၚတြင္ ဖိနပ္စီးခြင္႕မရွိ။ ေက်ာင္းေပၚတက္လွ်င္ ဖိနပ္ခြ်တ္ၿပီး ကိုယ္႕ဖိနပ္ကိုယ္ ကိုင္၍တက္ရသည္။ စာေရးသည္႕ ခံုတန္းေအာက္တြင္ ဖိနပ္ႏွင္႕ လြယ္အိပ္ကို စီကာ ထားရသည္။ ေက်ာင္းဆင္းခ်ိန္ နီးၿပီဆိုလွ်င္ ကိုယ္႕ ဖိနပ္ကို မ်က္ေခ်မၿပတ္ ၾကည္႔ဘို႕သာ ၿပင္ေပေရာ.။ သို႕မဟုတ္ လွ်င္ ကိုယ္႕ဖိနပ္သည္ ရံဖန္ရံခါ အမွႈိက္ေတာင္းထဲသို႕ ေရာက္ေနတတ္သလို႕၊ အေရွ႕ဆံုးမွ ဖိနပ္သည္ အေနာက္ ဆံုးတန္းသို႕ ေရာက္ေနတတ္ၿပီး အေနာက္ဆံုးတန္းမွ ဖိနပ္သည္ အေရွ႕ဆံုးသို႕ ေရာက္ေနတတ္သည္။ တခါတရံ မိန္းကေလးမ်ား ၏ ဖိနပ္မ်ားသည္ပင္ ေယာကၤ်ားေလးအတန္းဘက္ ေရာက္ေနတတ္သည္။ဖိနပ္ေပ်ာက္သည္႕ မိန္ကေလးမ်ား ခမ်ာမွာငိုမဲ႕ ငိုမဲ႕။

ဘေကာင္း၏ ဖိနပ္သည္ အၿမဲတမ္း ဂ်ီးမ်ားအထပ္လိုက္ ကပ္ေနတတ္သည္႕ ရာဘာဖိနပ္။ အထူးသၿဖင္႕ ေၿခမႏွင္႕ ေၿခဖေႏွာင္႕ ေနရာမ်ားက ဂ်ီးအထူဆံုး။ ထို ဂ်ီးမ်ားက သံၿပားႏွင္႕ရံဖန္ရံခါ တိုက္ခ်မွ ကြာသြားတတ္သည္။ ဘေကာင္းထိုင္သည္႕ အတန္းသည္ သံုးေယာက္သာ ထိုင္ေနသည္႕အတြက္ လူသစ္ေကာင္ေလးထိုေနရာသို႕ လာထိုင္လိမ္႕မည္။ ကမၻာမေၾကဆိုၿပီးသြားေသာ္လည္း ဆရာမက မထိုင္ခိုင္းေသးသည္႕အတြက္ အားလံုးက မတ္တတ္ရပ္လ်က္ပင္။ ေက်ာင္းသားမ်ား အာရုံက ဆရာမေဘးတြင္ ရပ္ေနေသာ ေက်ာင္းသားအသစ္ေပၚ ေရာက္ေနခိုက္ ဘေကာင္း၏အာရုံက ေဘးကသူငယ္ခ်င္း၏ ဖိနပ္ကို အေနာက္သို႕ ကန္ထုတ္ႏုိင္ရန္အတြက္ ေၿခေထာက္တဖက္က တၿဖည္းၿဖည္းႏွင္႕ ဖိနပ္ကို ဆြဲယူလ်က္ရွိသည္။
'ဘေကာင္း' ဆရာမေအာ္သံေၾကာင္႕ ဘေကာင္း တစ္ကိုယ္လံုး ဆတ္ကနဲ တုန္သြားသည္။ ဒီမနက္ ေက်ာင္းသင္ခန္းစာ မစေသးခင္ ဘေကာင္းနာမည္ကို ဆရာမက ႏွစ္ခါ ေခၚၿပီးသြားၿပီ။
ငါေတာ႕ အေၿခအေန မေကာင္းေတာ႕ဘူး အသိၿဖင္႕ အေနာက္တန္းက သူငယ္ခ်င္းဆီ ကန္ထုတ္ရန္ အသင္႕ၿဖစ္ေနေသာ ေၿခေထာက္ကို အသာကေလးၿပန္ရုတ္ကာ လက္ပိုက္လ်က္ ဆရာမဆီသို႕ မ်က္ႏွာငယ္စြာၿဖင္႕ လွမ္းၾကည္႕လိုက္သည္။ မိမိမ်က္ႏွာေပး ငယ္ငယ္ေလးကို ဆရာမမ်ား သနားသြားေလမလား။ ယုတ္စြအဆံုး ရုိက္မည္ဟု ၾကံရြယ္ထားသည္႕ ဆရာမ သနားသြားကာ ရုိက္မည္႕ အၾကံလက္ေလ်ာ႕သြားေလမလား။
'ေက်ာင္းသားသစ္ ကို နင္႕ေဘးမွာ ထုိင္ပေစ။'
ေတာ္ပါေသးရဲ႕။ ဆရာမက ရုိက္ဖို႕ ေခၚတာမွ မဟုတ္ပဲ။
'ဟုတ္ကဲ ဆရာမ' အက်င္႕ရေနၿပီးေသာ တုန္႕ၿပန္သံၿဖင္႕ လ်င္ၿမန္စြာ တုန္႕ၿပန္ကာ ေက်ာင္းသားသစ္ဆီသို႕ အၿပံဳးၿဖင္႕ လွမ္းၾကည္႔လိုက္သည္။

ဤသို႕ၿဖင္႕ ေက်ာင္းသားသစ္ တစ္ေယာက္ ဘေကာင္းေဘးသို႕ ကုတ္ကုတ္ကေလး ေရာက္ရွိလာပါေတာ႕သည္။
သူ၏ ဖိနပ္ႏွင္႕ လြယ္အိပ္ ထားႏိုင္ရင္ ခံုေအာက္မွ မိမိ၏ လြယ္အိပ္ႏွင္႕ ဖိနပ္ကို ေဘးသို႕ တြန္းပို႕ေပးကာ ဖိနပ္ေအာက္မွ သဲမ်ားကို လက္ၿဖင္႕ခါထုတ္လ်က္
'မင္း ဘာလို႕ ေနာက္က်ေနတာ လဲ' ဟု ဘေကာင္း၏ အၿမဲစပ္စုတတ္ေသာ သဘာ၀က အလိုအေလ်ာက္ထြက္လာပါသည္။
'ငါ႕ အဘ ေလွထြက္တာ ေနာက္က်လို႕'
'မင္း က ၿမစ္ဆိပ္ ဟိုဘက္ကမ္းက လာတာလား'
'ေအး'
'မင္းက ေလွ နဲ႕ ကူးၿပီး ေက်ာင္းလာတက္တယ္'
အံၾသစြာ ေကာက္ခ်က္ ခ်မႈႏွင္႕အတူ ဘေကာင္း ၏ စိတ္၀င္စားမႈက တၿဖည္းၿဖည္း အရွိန္တက္လာခဲ႕သည္။ က်ယ္ၿပန္႕လွေသာ ၿမစ္ေရၿပင္ကို ေလွၿဖင္႕ ၿဖတ္ကူးလ်က္ သူ႕တို႕ရပ္ကြက္စုတ္စုတ္မွ ေက်ာင္းေသးေသးေလးကို အားၾကိဳးမာန္တက္ ဇြဲၿဖင္႕ ေက်ာင္းလာတက္ေသာ သူငယ္ခ်င္း အသစ္ ကို အၿခားသူငယ္ခ်င္းမ်ားကလည္း စိတ္၀င္စားစြာ ေခါင္းခ်င္း ဆိုင္လာၾကသည္။ သူ၏ အသားအေရက အၿမဲေနေလာင္ ထားသည္ထင္႕။ နက္ေမွာင္လြန္း၍ နက္ၿပာေရာင္ ပင္ သန္းေနေတာ႕သည္။ လက္ဆစ္ လက္ေပါက္မ်ား က အၿခားေက်ာင္းသားမ်ားႏွင္႕မတူ။ ပိုမို သန္မာေနသေရာင္။ ပိုမိုၾကီးမား ေနသေယာင္။ ေလွေလွာ္သည္႕ လက္ေတြပဲဟု ဘေကာင္း ေကာက္ခ်က္ ခ်ခဲ႕သည္။သူ၏ လြယ္အိပ္သည္ ၿပားကပ္ေနကာ အလြန္ဆံုရွိမွာ ဗလာစာအုပ္ ႏွစ္အုပ္။ ပံုႏွိတ္ စာအုပ္ပင္ ပါမည္႕ပံုမေပၚ။ သူ႕ ဖိနပ္က တာရာဖိနပ္။ ဘေကာင္းဖိနပ္ႏွင္႕ ကြာသည္႕က သူ႕ဖိနပ္တြင္ ဂ်ီးမ်ား သိပ္ၿပီးကပ္မေန။ ၾကည္႕ရတာ ေက်ာင္းစတက္သည္႕ေန႕မို႕လို႕ ဖိနပ္မွ ဂ်ီးမ်ားကို ခြာခ်ထားခဲ႕သည္ထင္႕။ ထို႕ၿပင္ ေက်ာင္းသားအသစ္၏ ေက်ာင္းေဘာင္းဘီ အစိမ္းေရာင္က ဘေကာင္းေဘာင္းဘီကဲ႕သို႕ ခ်ဳပ္ရုိးရာမ်ား ရွိမေန။ အ၀တ္အစားမ်ားက သစ္လြင္သည္႕ အသြင္သ႑န္ကို ၿပေနသည္။
'မင္းနာမည္ ဘယ္လိုေခၚလဲ'
'......................'
'ကစားေက်ာင္း ဆင္းခ်ိန္ ငါတို႕နဲ႕ ဘုရားေက်ာင္းထဲ လိုက္ခဲ႕မလား'
'ေအး.. လိုက္ခဲ႕မယ္'
'အခုခ်ိန္ ပုရစ္ေတြ အရမ္းထြက္ေနၿပီကြ'
ေက်ာင္းသားသစ္ ေကာင္ေလး၏ မ်က္လံုး စိတ္၀င္စားမႈၿဖင္႕ အေရာင္မ်ား ေတာက္လာသည္။
‘ငါ႕မွာ ပိုလိုကားေတြ ရွိတယ္’ ဟု ေကာင္ေလးက စတင္ ၍ ဆိုေလသည္။
ဘေကာင္း ၏ ပိုလိုကားခ်ပ္မ်ားမွာ မေန႕ကပင္ ဆရာမက အကုန္သိမ္းသြားသည္။
ထို႕ေနာက္ ေက်ာင္းသားသစ္ ေကာင္ေလး၏ မ်က္လံုးက ဇီးၿပားစားေနေသာ ဘေကာင္းေဘးမွ သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ဆီ ေရာက္သြားကာ
‘ငါ ကို ဇီးၿပား နည္းနည္းေကြ်းစမ္းပါ’ ဟု ဆိုကာ အတန္းပိုင္ ဆရာမဆီက တမတ္ဖိုးသံုးၿပားၿဖင္႕ ၀ယ္စားရေသာ ဇီးၿပားကို ေတာင္းစားေလသည္။
ဇီးၿပားပိုင္ရွင္ ေက်ာင္းသားက လက္သည္းေလးၿဖင္႕ ဇီးၿပားကို ဆိတ္ကာ ေက်ာင္းသားသစ္ကို ၾကိဳဆိုေသာအားၿဖင္႕ ေကြ်းပါသည္။ ဤတြင္ ခ်က္ၿခင္း ဘေကာင္းအပါအ၀င္ အၿခားသူငယ္ခ်င္းမ်ား၏ လက္မ်ား တန္းဆီၿဖန္႕လ်က္ ‘ငါ႕ ကိုလည္း နည္းနည္းေကြ်းအံုး’ အသံမ်ား အုန္းဆံလာပါေတာ႕သည္။ ဤသို႕ၿဖင္႕ တမတ္ဖို႕ သံုးၿပားတန္ ဇီးၿပားသည္ လက္သည္းေလးၿဖင္႕ ဆိတ္ကာဆိတ္ကာ ေ၀စုခြဲေပးရင္း ဇီးၿပားအမႈန္႕မ်ားပင္ မက်န္ေအာင္ မ်က္ေတာင္ တခတ္အတြင္း တက္တက္စင္ေအာင္ ကုန္ပါေတာ႕သည္။ ထိုသူငယ္ခ်င္းလည္း က်န္ေနေသးသည္႕ ဇီးၿပားႏွစ္ၿပားကို ဘေကာင္းအပါအ၀င္ ေတာင္းစားၾကမည္႕ အငတ္သမားမ်ားရန္ ေရွာင္ရန္အလို႕ငွာ စာအုပ္ၾကားထဲသို႕ အလ်င္အၿမန္ ညွပ္လိုက္ရသည္။
ေလာင္းကစားစိတ္ သန္လွေသာ ဘေကာင္းက က်န္ေနေသာ ဇီးၿပား ႏွစ္ၿပားကို အသာငမ္းငမ္းလွမ္းၾကည္႕လ်က္
‘ေန႕လည္ ၾကရင္ ဇီးၿပားေၾကး စာအုပ္လွန္တမ္း ခ်မလား’ ဟု အေဖၚညိုေလၿပီ။
ဇီးၿပားေၾကး စာအုပ္လွန္သည္ ဆိုသည္မွာ ေက်ာင္းသင္ခန္းစာ ပံုႏွိပ္စာအုပ္ကို ခံုေပၚတြင္ ခ်ထားကာ မိမိစိတ္တိုင္းက် က်ရာစာမ်က္ႏွာကို တစ္ၾကိမ္လွန္ၾကည္႕ရပါသည္။ ထို႕ေနာက္ ထိုစာမ်က္ႏွာ နံပါတ္ကို ေပါင္းၾကည္႕ကာ တစ္ဆယ္ထက္မေက်ာ္ေသာ ေနာက္ဆံုး နံပါတ္ကို ယူပါသည္။ သံုည မွ ကိုး အထိ ၿဖစ္ႏိုင္ကာ ကိုး သည္ အၾကီးဆံုး နံပါတ္ၿဖစ္သည္။

ထိုစဥ္က စားရေသာ ဇီးၿပားသည္ အလြန္အၿပစ္ကင္းစင္ကာ အလြန္အရသာရွိလြန္းလွသည္ဟု ထင္မိပါသည္။

အနႏၱေမတၱာၿဖင္႕
ဘေကာင္း

Friday, November 16, 2007

ဂ်ပန္ၿပည္မွ ဖိုေဂါင္းမ်ား


ဖိုေဂါင္းဆိုသည္႕ ေ၀ါဟာရ အသံုးအႏုန္း ၿမန္မာ စကားလံုးကို ကြ်ႏု္ပ္ ဂ်ပန္ၿပည္္ ဒုတိယအေခါက္ ေရာက္သည္႕ အခါတြင္မွ စတင္ၾကားဖူးပါသည္။ ကြ်ႏု္ပ္၏ မိတ္ေဆြ ညႊန္႕စံ ကေတာ႕ သူမ သိကြ်မ္းသည္႕ ၿမန္မာ၊ဂ်ပန္အစရွိသည္႕ မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းမ်ား ႏွင္႕မိတ္ဆက္ေပးသလို႕၊ ကြ်ႏ္ုပ္ေမးသမွ် ကေပါက္တိ ကေပါက္ခ်ာ ေပါက္တတ္ကရာ ဂ်ပန္စကားမ်ားကို အၿမဲတမ္း ရွင္းလင္းၿပေလ႕ရွိပါသည္။ သူမသည္ အလြန္တရာမွ စိတ္သေဘာထားၿဖဴစင္ေသာ သူငယ္ခ်င္းေကာင္း တစ္ေယာက္ပါေလ။

ကြ်ႏု္ပ္ ဂ်ပန္ၿပည္ဒုတိယအေခါက္ေရာက္ေတာ႕ တိုက်ိဳၿမိဳ႕တြင္ၿဖစ္သည္။ ေရာက္ၿပီး ေနာက္တစ္ေန႕တြင္ သူငယ္ခ်င္းၿဖစ္သူ ႏွင္႕အေဖၚလိုက္သြားရင္း ကို၀င္းဆိုသည္႕ ဂ်ပန္ေရာက္ ၿမန္မာတစ္ေယာက္၏ အခန္းသို႕ ေရာက္သြားပါသည္။ ၿမန္မာေယာကၤ်ားသားမ်ား စုၿပံဳၿပီးေနၾကသည္႕ အခန္းၿဖစ္သည္႕ အားေလ်ာ္စြာ အလြန္တရာမွ ရႈပ္ပြေနလ်က္ ၿမန္မာဟင္းခ်က္သည္႕ ရနံသည္ အခန္းတြင္၌ သင္းၿပန္႕ၾကိဳင္သင္းလ်က္ရွိေနပါသည္။ ကြ်ႏ္ုပ္တို႕ ကို၀င္းအခန္းေရာက္သြားေတာ႕ ေန႕ခင္းစာအခ်ိန္လည္းၿဖစ္၊ ထုိေန႕က ဆိတ္သားဟင္းခ်က္သည္ထင္ပါရဲ႕၊ မဆာလနံ ေမႊးေမႊေလးက ပိုမိုဆာေလာင္ေစပါသည္။ ထိုေနာက္ ကို၀င္းက သူေသာက္လက္စ ကိုရီယားအရက္ၿဖဴႏွင္႕ တည္ခင္း ဧည္႕ခံပါသည္။ ထိုလူသည္ ဧည္႕၀တ္အလြန္ေက်သည္႕ လူတစ္ေယာက္ၿဖစ္ရုံမွ် မက ကြ်ႏု္ပ္ႏွင္႕ စကားေၿပာၾကသည္႕အခါ အေပါက္အလမ္း အလြန္တည္႕၍ ေလေပးေၿဖာင္႕လိုက္ၾကသည္မွာ ထိုကိုရီးယားအရက္ပုလင္းၾကီး ကုန္သြားသည္အထိပင္။ ထိုစဥ္က သူ႕တြင္ရွိေသာ ကက္ဆက္ရီေကာ႕ဒါေလးၿဖင္႕ ကြ်ႏု္ပ္တို႕ေၿပာသမွ်ကို သူသည္ မွတ္တမ္းတင္ထားသည္ဟု သတိရမိသည္။ ထိုကိုရီယားအရက္သည္ ကြ်ႏု္ပ္ပထမဦးဆံုးအၾကိမ္ စတင္ေသာက္ဖူးၿခင္း၊ အေဖၚေကာင္းႏွင္႕လည္း ေတြ႕ၿခင္းေၾကာင္႕ ေသာက္ရင္း ေသာက္ရင္း လြန္သြားမွန္း ညေနေစာင္းၿပန္ေတာ႕မွ ကြ်ႏု္ပ္သည္ အေတာ္မူးေနမွန္း သိလိုက္ပါသည္။ ထိုအခန္းမွ အထြက္ လမ္းတြင္ ကြ်ႏု္ပ္ ထိုးအံပါေတာ႕သည္။ ကြ်ႏု္ပ္သည္ ဂ်ပန္ေရာက္သည္႕ အေခါက္တိုင္း ေနာက္တစ္ရက္ ႏွစ္ရက္အတြင္း အရက္မူးၿပီး အံေလ႕ရွိသည္။ ေနာင္ ရက္ေပါင္းေၿမာက္ၿမားစြာအတြက္ ကနဦး ဖြင္႕ပြဲလုပ္သည္ထင္႕။ ကြ်ႏ္ုပ္ ႏွင္႕ ကို၀င္း သိကြ်မ္းၿပီးသည္႕ေနာက္ ရက္အနည္းငယ္အတြင္း ထိုလူသည္ ဂ်ပန္ၿပည္တြင္ တရားမ၀င္ေနထိုင္သည္႕အတြက္ ရဲဖမ္းမိသြားက ၿမန္မာၿပည္ ၿပန္ေရာက္သြားပါသည္။ ကြ်ႏု္ပ္ တို႕ မိတ္ေဆြဇတ္လမ္းလည္း တစ္ခန္းရပ္သြားခဲ႕သည္။ ထိုကို၀င္းႏွင္႕ ပါတ္သက္၍ ကြ်ႏု္ပ္မိတ္ေဆြ ညႊန္႕စံႏွင္႕ သိကြ်မ္းခဲ႕ရပါသည္။

ဂ်ပန္ၿပည္တြင္ ၿမန္မာၿပည္မွ ၀လံုးမ်ား အလြန္ေပါးပါသည္။ ၀လံုးဆိုသည္မွာ အို၊ သို႕မဟုတ္ အိုဗာစေတး ေနၾကသူမ်ားကို ေခၚသည္။ ကြ်ႏု္ပ္တို႕ၿမန္မာႏိုင္ငံရွိ ၿမန္မာမ်ားသည္ ေငြေၾကး အေၿမာက္အၿမား အကုန္အက်ခံကာ ဂ်ပန္သို႕သြားရန္အတြက္ ၾကိဳးစားၾကပါသည္။ သူတို႕ထင္သည္က ဂ်ပန္မွာ အလုပ္ လုပ္လွ်င္ ပိုက္ဆံအၿမားၾကီးရသည္။ ဂ်ပန္လာရန္ ကုန္က်ထားေသာ ပိုက္ဆံ ခဏအတြင္း ၿပန္ရသည္ေပါ႕။ ပိုက္ဆံေတာ႕ ရသည္မွန္ပါ၏။ သို႕ရာတြင္ ေပးဆပ္လိုက္ရေသာ ဘ၀၏အခ်ိန္မ်ား၊ ကိုယ္ႏွင္႕ယဥ္ေက်းမႈမတူညီသည္႕ ႏိုင္ငံတြင္ ေအာက္ေၿခသိမ္းလုပ္ငန္းမ်ားကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ား လုပ္ကိုင္လာၾကရေသာအခါ သူတို႕သည္ အေၿပာင္းအလဲကို လိုလားလာၾကသည္။ သို႕ရာတြင္ ေၿပာင္းလဲဖို႕ရာအတြက္ သူတို႕မွာ အေၿခအေနမ်ားက မေပးေတာ႕ပါ။ ဘ၀သည္ နစ္ၿပီးရင္း နစ္လ်က္သာရွိသည္။

ဂ်ပန္တြင္ ၿမန္မာအမ်ားစုသည္ စားေသာက္ဆိုင္တြင္ အလုပ္လုပ္ၾကပါသည္။ တစ္ခ်ိဳ႕ ၉-ႏွစ္ ၁၀-ႏွစ္ လုပ္သက္ရင္႕သူမ်ားသည္ စားေသာက္ဆိုင္၏ အေနာက္ပိုင္း ခ်က္ၿပဳတ္မႈတာ၀န္ခံ ဖိုေဂါင္းမ်ားၿဖစ္ၾကသည္။ လုပ္သက္နည္းသူ၊ ဂ်ပန္စကား လည္၀ယ္ေအာင္မေၿပာတတ္သူမ်ားကေတာ႕ ပုဂံေဆးေပါ႕။ စကားေၿပာႏိုင္သူမ်ားကေတာ႕ အေရွ႕တန္းထြက္ စာပြဲထိုးလုပ္ၾကရသည္။ စားေသာက္ဆိုင္တစ္ခုတြင္ ဖိုေဂါင္းသည္ အခရာၿဖစ္သည္။ သူသည္ စားေသာက္ဆိုင္တြင္ လူလိုလွ်င္ လူသစ္ခန္႕ႏိုင္သလို႕၊ ရွိၿပီးလူကို မၾကိဳက္လွ်င္ လည္း ၿဖဳတ္ပစ္ႏိုင္စြမ္းရွိသည္။ ဤေနရာတြင္ အလုပ္အမားအခြင္႕အေရးမ်ား ဂ်ပန္တြင္ မရွိဘူးလား ေမးဖြယ္ရာရွိပါသည္။ ရွိပါသည္။ သို႕ရာတြင္ တရားမ၀င္ အလုပ္ခိုးလုပ္ေနသူမ်ား၊ ေက်ာင္တက္ဟန္ၿပၿပီး ေက်ာင္းမတက္ပဲ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္မ်ားကို ခိုးလုပ္ေနသူမ်ားအတြက္ ကာကြယ္ေပးေသာ ဥပေဒမရွိပါ။

ဂ်ပန္စားေသာက္ဆိုင္မ်ားတြင္ အခ်ိန္ပိုင္း အလုပ္လုပ္လွ်င္ တစ္နာရီ အနိမ္႕ဆံုး ယန္း၇၀၀ မွ ယန္း၁၂၀၀ အထိရၾကပါသည္။ ထိုတစ္နာရီ ယန္း၇၀၀၊ ၈၀၀ ကိုမက္ ၍ ဂ်ပန္ၿပည္မွ မၿပန္ေတာ႕ေသာ(ဂ်ပန္ေရာက္ ၿမန္မာ ေရႊမ်ားစကားအရ ၀ိုက္ လိုက္သည္ေပါ႕) ဆရာ၀န္မ်ား၊ အစိုးရပညာေတာ္သင္ႏွင္႕ လာၿပီး မၿပန္ေတာ႕ေသာ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသား ဆရာ ဆရာမမ်ား၊ ဂ်ပန္တြင္ အလည္အၿဖစ္ႏွင္႕ လာၿပီး ၀ိုက္ လိုက္ၾကေသာ ၿမန္မာမ်ား ဒုနဲ႕ ေဒးနဲ႕ ရွိပါသည္။ဂ်ပန္ေရာက္ ၿမန္မာမ်ားသည္ ၿမန္မာဆိုလွ်င္ ေရႊ၊ ဂ်ပန္ဆိုလွ်င္ ေခြးဟု ေခၚၾကသည္။ တစ္ခ်ိဳ႕သည္ ထို အခ်ိန္ပိုင္း အလုပ္ကို (သူတို႕ စကားႏွင္႕ ဆိုရလွ်င္) ႏွစ္ပိုင္း ဆြဲၾကသည္။ ဆိုလိုသည္မွာ ဤစားေသာက္ဆိုင္တစ္ခုတြင္ ညေန ၄-နာရီမွ ည၁၁-နာရီအထိ လုပ္ရလွ်င္ ေနာက္ စားေသာက္ဆိုင္ တစ္ခုတြင္ ည၁၂-နာရီမွာ ေနာက္တစ္ေန႕ မနက္ ၄-နာရီအထိ ကူးေၿပာင္းလုပ္ၾကပါသည္။ အခ်ိန္ပိုင္း အလုပ္ႏွစ္ခု လုပ္သည္ေပါ႕။ အမ်ားစုသည္ ထိုကဲ႕သို႕ အခ်ိန္ပိုင္း အလုပ္မ်ားကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လုပ္လာၾကရေသာအခါ လူသည္ထံုသြားသည္။ တံုးသြားသည္ေပါ႕။ စားေသာက္ဆိုင္သံုး ႏွင္႕ သာမန္ အေၿခခံ ရိုးရိုး အဆင္႕ သာရွိ ေသာ ဂ်ပန္စကားေတာ႕ ေၿပာတတ္လာၾကသည္။ သူတို႕သည္ ထိုဘ၀မ်ိဳးမွ လြတ္ေၿမာက္လို ၾကသည္။ အဂၤလိပ္စာ၊ စကားမ်ား ေလ႕လာလိုၾကသည္။ ကြန္ပ်ဳတာ ဆိုတာကိုလည္း တတ္ေၿမာက္လိုသည္။ ၿပီးလွ်င္ အၿခား ႏိုင္ငံမ်ားတြင္လည္း သြားေရာက္ အေၿခခ်လိုၾကသည္။ သို႕ရာတြင္ သူတို႕သည္ အခ်ိန္မေပးႏိုင္။ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ မရွိေသာ အလုပ္ခ်ိန္မ်ားတြင္ အဆင္ေၿပေအာင္ ေၿပာင္းလဲလုပ္ကိုင္ေနၾကရသည္။

ႏိုင္ငံရပ္ၿခား ေဒသမ်ားတြင္ ၿမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားကို ဒုကၡေရာက္ေအာင္ လုပ္သူမ်ားသည္ အၿခား ၿမန္မာမ်ားသာၿဖစ္ၾကသည္။ ဂ်ပန္တြင္ အခ်ိဳ႕ ၿမန္မာဖိုေဂါင္းမ်ားသည္ အလုပ္ခြင္၀င္လာေသာ အၿခားၿမန္မာလူသစ္မ်ားထံမွ ရသည္႕လခကို ၿဖတ္ယူေလ႕ရွိသည္။ အကယ္၍ မေပးလွ်င္ ထိုလူသစ္သည္ ထိုအလုပ္မွ ထြက္ရသည္မွလြဲ ၍ အၿခားနည္းလမ္းမရွိပါ။

ကြ်ႏု္ပ္ေနာက္ဆံံုး အေခါက္ ဂ်ပန္မွ ၿပန္လာသည္႕ ႏွစ္တြင္ လက္ရွိတုိက်ိဳၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္၏ ႏွိမ္နင္းမႈေၾကာင္႕ ၿမန္မာ အိုမ်ား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ၿမန္မာၿပည္သို႕ ၿပန္အပို႕ခံၾကရသည္။ သူတို႕ အဆိုအရ ေခတ္မေကာင္းေတာ႕ ဘူးေပါ႕။ ဂ်ပန္ေရာက္ ၿမန္မာ အိုမ်ား၏ ဘ၀သည္ အလြန္သနားစရာ ေကာင္းသလို၊ သူတို႕ ဒုကၡသည္လည္း မေသးလွပါ။ တစ္ေနရာမွ တစ္ေနရာ သြားလွ်င္ ရဲကို က်ီးကန္းေတာင္းေမွာက္ အၿမဲလိုက္ၾကည္႕ေနရသည္။ ထိိုု႕အၿပင္ အၿခား ေနထိုင္ခြင္႕ ရွိေသာ ၿမန္မာမ်ားက ေစာ္ကား အႏိုင္က်င္႕လွ်င္ ေခါင္းငံုခံေပအံုး။ ရဲတိုင္မည္ဟု ၿခိမ္းေၿခာက္လွ်င္ ကိုယ္ကၿပန္ေတာင္ပန္ရသည္႕ ဘ၀။ ေက်ာတခင္းစာ အိပ္စရာ ေနရာေလးကို အခ်ိန္ပိုင္း လွည္႕ ၍အိပ္ၾကရသည္။ ထိုကဲ႕သို႕ ၿမန္မာကို ၿမန္မာအခ်င္းခ်င္း ဒုကၡေပးမႈမ်ား ေၾကာင္႕ အခ်ိဳ႕ ၿမန္မာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသည္ ၿမန္မာဆိုလွ်င္ မေတြ႕ႏိုင္ေအာင္ ေ၀းရာမွာ ေရွာင္ၾကသည္။ ဟိုကလည္းေရွာင္၊ ဒီကလည္း အားက်မခံၿပန္ေရွာင္ ၾကရင္း ၿမန္မာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသည္ ႏိုင္ငံရပ္ၿခားတြင္ ရင္းႏွီးမႈ၊ ေႏြးေထြးမႈမ်ား ေပ်ာက္ကြယ္ကုန္၏။ စိတ္မေကာင္းစရာပါ။

ကံအားေလ်ာ္စြာ ကြ်ႏု္ပ္တြင္ မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ား ရွိၿခင္းေၾကာင္႕ ကြ်ႏု္ပ္သည္ ဂ်ပန္ရွိ ၿမန္မာမ်ား အေၾကာင္း ပိုမို၍ ထဲထဲ၀င္၀င္ ေလ႕လာမိပါသည္။ ကြ်ႏု္ပ္ မိတ္ေဆြမ်ားကလည္း သူတို႕၏ စားေသာက္ဆိုင္တြင္ ဖိတ္သည္႕ အခါဖိတ္၊ သူတို႕ အိမ္တြင္ ေကြ်းသည္ အခါေကြ်းႏွင္႕ သူ႕တို႕၏ ခင္မင္မႈသည္ ကြ်ႏု္ပ္အတြက္ အေလးအၿမတ္ထားရာတစ္ခုပါ။ ကြ်ႏု္ပ္ ကလည္း ငယ္ငယ္က အစာေရစာ ငတ္ငတ္ၿပတ္ၿပတ္ စားခဲ႕ရသည္ထင္႕။ ၾကီးလာေတာ႕ အစားအစံု စားပါေေတာ႕သည္။ ဒါေတာင္ ဗက္ဂ်ီေတရီယန္ဘ၀ ၆-လ ပဲ ခံခဲ႕သည္။ ၿမန္မာၿပည္ ၿပန္ေရာက္ေတာ႕ အသားၿပန္စားသည္။ ေၿပာခ်င္တာက ဂ်ပန္ၿပည္မွာ ရွိတဲ႕ အစားအစာ အေၾကာင္းပါ။ ဂ်ပန္အစားအစာသည္ အလြန္တရာမွ ေကာင္း၊ အလြန္တရာမွ က်န္းမာေရးႏွင္႕ ညီညႊတ္လွပါသည္။ ကြ်ႏု္ပ္တုိ႕ ၿမန္မာ အစားအစာမ်ား ကမၻာတြင္ မတိုးႏိုင္ေသးသည္မွာ ဖန္တီးမႈစြမ္းအား နည္းၿခင္း၊ အဆီမ်ား အလြန္အကြ်ံ သံုစြဲၿခင္းမ်ား ေၾကာင္႕ ၿဖစ္ပါလိမ္႕မည္ ထင္ပါသည္။ ဂ်ပန္တြင္ ေနခဲ႕စဥ္ ကြ်ႏု္ပ္ တမ္းတမိသည္႕ အရာမ်ားသည္ ကြ်ႏ္ုပ္မိတ္ေတြ ကိုေအာင္ေက်ာ္ဦးတို႕ လင္မယားက လုပ္ေကြ်းေသာ အိမ္တြင္းၿဖစ္ ယာခိနိခူ၊ ႏွင္႕ ညႊန္႕စံ တို႕ စားေသာက္ဆိုင္ တြင္ ကြ်ႏု္ပ္စားေသာက္ေလ႕ရွိေသာ ဂ်ပန္အရက္ ပူပူကို ေသာက္ရၿခင္းပါ။ ကိုေအာင္ေက်ာ္ဦးသည္ ဖိုထဲတြင္ အခ်ိန္ပိုင္း အလုပ္ကို လုပ္သည္႕ အားေလ်ာ္စြာ အသားငါးမ်ားကို ေကာင္းမြန္စြာ ေရြးခ်ယ္တတ္ရုံမွ်မက၊ အသားငါးလွီးၿဖတ္သည္႕ ေနရာတြင္ အလြန္တရာမွ ကြ်မ္းက်င္ ပိုင္ႏိုင္လွပါသည္။

စားေသာက္ဆိုင္တြင္ လုပ္ၾကရေသာ ၿမန္မာတို႕ ဘ၀သည္ ပင္ပန္းလွပါသည္။ သူတို႕သည္ အလုပ္လုပ္သည္႕အခ်ိန္ ထိုင္ခ်ိန္မရပါ။ ဖိုထဲ၌ ခ်က္ရၿပဳတ္ရေသာ သူက မီးအပူရွိန္ၿပင္းၿပင္း ႏွင္႕ ခ်က္ၿပဳတ္ေနခ်ိန္တြင္ ပန္ကန္းေဆးသည္႕ လူသည္ လႈိင္းလံုးမ်ား သဖြယ္ ၀င္လာမစဲ တသဲသဲရွိေသာ စားကြ်င္း စားက်န္မ်ားႏွင္႕ ပန္ကန္မ်ားကို အလ်င္မွီေအာင္ ေဆးေၾကာရပါသည္။ အေရွ႕တန္းထြက္၍ စားပြဲထိုးရသူကလည္း လာအမွ် ဧည္႕သည္မ်ားကို ဂ်ပန္ထံုးစံအတိုင္း ခါးက်ိဳးမတတ္၊ အာေပါက္မတတ္ ႏုတ္ဆက္ရသည္႕ အၿပင္၊ ဧည္႕သည္ စိတ္တိုင္းက် အစြမ္းကုန္ၿဖည္႕ဆည္းေပးရပါသည္။

ဂ်ပန္တြင္ ၿမန္မာ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားသည္ ကာရာအိုေကမ်ား စီစဥ္ေပးထားပါသည္။ သို႕ရာတြင္ သူတို႕ ကာရာအိုေကမ်ား သည္ အသံလုံခန္းလည္းမရွိ၊ မိမိထိုင္သည္႕ စားပြဲကေန ဆိုၾကရသည္႕ အတြက္ အၿခား အစား စားေနသည္႕ လူမ်ားကို အလြန္တရာ အေႏွာက္အယွက္ ၿဖစ္ေစပါသည္။ တခါတရံတြင္ ကာရာအိုေက ဆိုသည္႕မိုက္ ကို လု၍ ခိုက္ရန္ၿဖစ္ပြားေလ႕ရွိသည္။ ဤသည္ ကိုက ႏိုင္ငံၿခားတြင္ ရွိေသာ ၿမန္မာတို႕ စရုိက္ၿဖစ္သည္။

ၿမန္မာေရႊမ်ားသည္ ႏိုင္ငံၿခားတိုင္းၿပည္မ်ား သို႕ တဖြဲဖြဲႏွင္႕ အလုပ္အကိုင္ အဆင္ေၿပလို ေၿပၿငား လာေနၾကဆဲ။ အဆင္ေၿပသူမ်ား ရွိၾကသလို၊ အဆင္မေၿပသူမ်ားလည္း ရွိၾကသည္။ အဆင္ေၿပသူမ်ားလည္း ၾကိဳးစားၾကရင္း ပိုမို အဆင္ေၿပၾကေစရန္၊ အဆင္မေၿပသူမ်ားလည္း တခ်က္တည္းႏွင္႕ ပိုမိုအဆင္ေၿပသြားၾကေစရန္ ဆုေတာင္းပါသည္။

အနႏၱေမတၱာၿဖင္႕
ဘေကာင္း

Thursday, November 15, 2007

ကိုလွကို


ကိုလွကို ဆံုးေတာ႕ သူ႕ရုပ္အေလာင္းကို သြားၾကည္႕ၿဖစ္လိုက္တယ္။ မေသခင္ကတည္းက ဘိန္းစြဲၿပီး ပိန္ေနရတဲ႕ အထဲ ေသေတာ႕ ခႏၱာကိုယ္မွာ ဘာ အသားမွာ မရွိေတာ႕ဘူး။ေသြးေတြကလည္း ေသရင္ ခမ္းေၿခာက္သြားတဲ႕ သေဘာရွိတယ္ ထင္ပါရဲ႕။ အသားအေရက အေရာင္အဆင္း ဘာမွ မရွိပဲ ၿဖဴဖတ္ၿဖဴေရာ္။ မ်က္ႏွာမွာ လည္း အသား မရွိေတာ႕ သြားေတြက ေငါထြက္လာတယ္။ ၀ါက်င္႕က်င္႕အေရာင္သန္းေနတဲ႕ သြားေတြက မေသခင္တုန္းကတည္းက သူ႕ရဲ႕ နဂိုအေရာင္လား၊ ေသသြားမွာ ေၿပာင္းလဲၿပီး ပို၀ါသြားသလား မသိဘူး။ ပါးစပ္ ကလည္း ပိတ္လို႕ မရေတာ႕ဘူး ထင္ပါရဲ႕။ သူ႕ရဲ႕ ခပ္၀ဲ၀ဲ ခပ္ရွည္ရွည္ နားရြက္ဖံုးတဲ႕ ဆံပင္ေတြကေတာ႕ နဖူးေပၚမွာ ၀ဲက်ေနတုန္း။ ရီေ၀ေ၀နဲ႕ ေဆြးေၿမ႕ေနတတ္တဲ႕ သူမ်က္လံုးေတြက ေတာ႕ အစဥ္ ထာ၀ရပိတ္သြားၿပီေပါ႕။ သူေသေတာ႕ အသက္က ဘာရွိအုန္းမွာတုန္း။ အလြန္ဆံုးရွိလွ ၃၀ ေက်ာ္ရံုေလးေပါ႕။ သူ႕ ေၿခမႏွစ္ခုကေတာ႕ ၿမန္မာလူမ်ိဳးေတြ ထံုစံအတိုင္း ပူးၿပီး ၾကိဳးနဲ႕ ခ်ည္ထားေလရဲ႕။

တကယ္ေတာ႕ ကိုလွကိုက သာမန္ လူတစ္ေယာက္ပါ။ ပိုၿပီးတိက်ေအာင္ေၿပာရရင္ေတာ႕ နံပါတ္ဖိုးစြဲေနတဲ႕ သာမန္ၿမန္မာ လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ပါ။ ေက်ာက္ဆည္ ကုန္းရြာက ဆင္သက္လာတဲ႕ အဆက္အႏြယ္ေတြဆိုေတာ႕ အသားကခပ္ညိဳညိဳ၊ မႏၱေလးမွာၾကီး မႏၱေလးမွာေနလာေတာ႕ ဆံပင္ က ခပ္ရွည္ရွည္ အၿမဲတမ္း ဂုတ္ေထာက္ေနေလ႕ရွိတယ္။ လူပံုက ခပ္ေခ်ာေခ်ာ အ၀တ္အစားကို စတိုင္က်က် အၿမဲ၀တ္ေလ႕ရွိေတာ႕ အလြန္တရာ ၾကည္႕ေကာင္းတဲ႕ လူငယ္တစ္ေယာက္ပါ။ ေၿပာလို႕ ေၿပာတာ မဟုတ္ဘူး သူလို႕ ၾကည္႕ေကာင္းတဲ႕ လူငယ္ေတြက မႏၱေလးမွာ အလြန္တရာမွ ေပါမွေပါ။ ကိုလွကိုဟာ ဂ်င္းေဘာင္းဘီကို ရွပ္အကၤ် ီ္လက္ရွည္ေတြနဲ႕ စမတ္က်ေအာင္ ၀တ္တတ္ေလ႕တယ္။ ေဆာင္းတြင္းဆိုရင္ေတာ႕ သူ႕ကိုယ္ေပၚမွာ ကုတ္ကၤ်ီ္ ကို အၿမဲတမ္း ေတြ႕ရေလ႕ရွိတယ္။ အသက္သံုးဆယ္ေက်ာ္ လူငယ္တစ္ေယာက္ ေလာကၾကီးထဲက ေစားေစားစီးစီး ထြက္သြားေတာ႕ စိတ္မေကာင္းစရာပါ။ အမွန္တကယ္ေတာ႕လည္း သူလိုမ်ိဳး ေဆး၀ါးသံုးစြဲ၊ နံပါတ္ဖိုးစြဲေနတဲ႕ လူငယ္ေတြက တၿဖည္းၿဖည္းနဲ႕ မ်ားလာသလို႕ ေသဆံုးသြားတဲ႕ အေရအတြက္ကလည္း မ်ားလားၾကၿပီ။ ဒါေတာင္ ကိုယ္သိတဲ႕ မႏၱေလးက ပတ္၀န္က်င္ ေသးေသးေလးပဲရွိေသးတယ္။ အၿခားၿမိဳ႕ေတြ၊ နယ္စပ္ေတြမွာဆိုရင္ နံပါတ္ဖိုးေၾကာင္႕ ပ်က္ဆီးဆံုးရံႈးသြားၾကရတဲ႕ လူေတြက တပံုတပင္ၾကီးေပါ႕။

ညီအစ္ကို သံုးေယာက္ရွိတဲ႕ အထဲမွာ ကိုလွကို က အငယ္ဆံုး။ ညီအငယ္ဆံုးဆိုေတာ႕ က်န္တဲ႕ အစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ က သူ႕တို႕ ပညာ အေမြေတြ ေပးခဲ႕ ၾကတာေပါ႕။ အစ္ကိုၾကီး လုပ္တဲ႕ ကိုေအးကိုကေတာ႕ ဆိုးလြန္းလို႕ ဆိုၿပီး သူတို႕ အေဖ ဘုရားလူၾကီးက ေထာင္ထဲ ထည္႕ထားေလရဲ႕။ အဲဒီအစ္ကိုၾကီးရဲ႕ ဘ၀ တစ္၀က္ေက်ာ္ေက်ာ္က ေထာင္ထဲမွာပဲ အဆံုးသတ္သြားတယ္။ အစ္ကို အလတ္လုပ္တဲ႕ ကိုဘိုးနီကလည္း မိန္းမ နဲ႕ ကေလးႏွစ္ေယာက္ကို ေလာကၾကီးထဲမွာ ထားခဲ႕ေလရဲ႕။ သူေသေတာ႕ နံပါတ္ဖိုးထိုးတဲ႕ ေဆးထိုးပိုက္က လက္မွာ တန္းလန္း။ အဲဒီ သားအမိလည္း ေလာကၾကီးထဲမွာ မ်က္ႏွာငယ္စြာနဲ႕ပဲ ရုန္းရင္း ကန္းရင္း တစ္နယ္ၿခားကို ေၿပာင္းသြားရရွာၿပီ။ေၿပာခ်င္တာက အဲဒီ ေဆးသမား ညီအစ္ကို သံုးေယာက္ထဲက ညီအငယ္္ဆံုး ကိုလွကိုပါ။ တကယ္ေတာ႕ ၿမန္မာၿပည္မွာ မထူးဆန္းလွတဲ႕ သာမန္ၿဖစ္ရိုးၿဖစ္စဥ္ လူငယ္ေတြ နံပါတ္ဖိုးစြဲတယ္၊ ၿပီးေတာ႕ ေသသြားတယ္၊ ၿပီးေတာ႕ ေမ႕ေမ႕ေပ်ာက္ေပ်ာက္ေပါ႕။ ေတြ႕ၿမင္ဖန္မ်ားလာ၊ ဆင္တူရိုးမွား သတင္းေတြ ၾကားရဖန္မ်ားလာ ေတာ႕ ကြ်ႏ္ုပ္တို႕ ၿမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အေန နဲ႕လည္း ရိုးေနၿပီ။ ဒါမ်ိဳး သတင္းက မထူးဆန္းလွေပဖူးေပါ႕။

တကယ္ေတာ႕ ဒါဟာ အလြန္တရာ ထူးဆန္းတာ။ ဘယ္ႏွယ္႕ ကမၻာမွာ ႏိုင္ငံေတြ အမ်ားၾကီးရွိေနတဲ႕ အထဲမွာ ၿမန္မာၿပည္မွာက နံပါတ္ဖိုး၊ ေဆး၀ါးေတြက ၀ယ္လို႕လြယ္၊ ကုန္ကူးလို႕ လြယ္၊ နံပါတ္ဖိုးကုန္ကူးၿပီး တခ်က္ေကာင္းၾကံ ခ်မ္းသာသြားၾကတဲ႕ လူေတြက အမ်ားၾကီး။ ပိုက္ဆံ ေငြေၾကးဆိုတာ စိတ္ကူးနဲ႕ေတာင္ မွန္းဆလို႕ မရႏိုင္တဲ႕ပမာဏ။ သိ္န္း ေထာင္နဲ႕ ေသာင္းနဲ႕ခ်ီၿပီး ခ်မ္းသာၾကတယ္။ သူတို႕ေတြက တိုင္းၿပည္မွာ ဆိုင္ရာ ပိုင္ရာေတြနဲ႕ ေပါင္းၿပီး ၾကီးပြားခ်မ္းသာၾကတယ္။ ဆိုင္ရာ ပိုင္ရာေတြကလည္း ရတဲ႕ ၀န္ထမ္းလခေတြထက္ မၿဖစ္ႏိုင္စရာ ေငြေၾကးေတြကို ပိုင္ဆိုင္ထားၾကတယ္။ အဲဒီေငြေၾကးေတြရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာ က အေမွာင္ကမၻာ အတိ၊ သူ႕တို႕ေနတဲ႕ တိုက္အၿမင္႕ၾကီးေတြက လူငယ္ေတြရဲ႕ အရိုးေတြ၊ အရည္ေတြနဲ႕ တည္ေဆာက္ထားၾကီၿပီး၊ သူတို႕စီးေနတဲ႕ ေမာ္ေတာ္ကားေတြက လူငယ္ေတြရဲ႕ ရုပ္ၾကြင္းၿပာမႈန္ေတြ ခင္းထားတဲ႕ လမ္းမေပၚေတြမွာ ေမာင္းႏွင္ ေနၾကေလရဲ႕။ လူေတြ မေသခင္ အဓိပၼာယ္ရွိတဲ႕ အလုပ္ကို လုပ္ၾကစမ္းပါ။ လူတစ္ေယာက္ကို ေကာင္းေအာင္ လုပ္ႏိုင္တဲ႕အတိုင္းအတာရွိတဲ႕လူက လူတစ္ေယာက္ကို ေကာင္းေအာင္လုပ္၊ လူေပါင္းေၿမာက္ၿမားစြာကို ေကာင္းေအာင္လုပ္ႏိုင္စြမ္းရွိတဲ႕လူက မေသခင္ေလးမွာ လူေပါင္းေၿမာက္ၿမားစြာကို ေကာင္းေအာင္ေလး လုပ္ေပါ႕။

ကြ်ႏု္ပ္အေတြ႕အၾကံဳအရ လူငယ္ေတြ ေဆး၀ါးသံုးစြဲၾကသည္ဆိုတာ တကယ္ေတာ႕ စည္းစနစ္က်တဲ႕ အသိပညာနည္းပါးမႈ၊ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ႏိုင္သည္႕ အရြယ္တြင္ အလုပ္အကိုင္ မရွိၿခင္း၊ အေတြးအေခၚ အယူအဆ ထြက္ေပါက္မ်ား ပိတ္ေနၿခင္း၊ ေဆး၀ါးမ်ား အလြယ္တကူ ၀ယ္ယူ၍ ရရွိေနၿခင္း၊ ဥပေဒသည္ ေငြမ်က္ႏွာလိုက္၍ စီးပြားေရးသမားမ်ားအား မ်က္ႏွာသာေပးထားၿခင္း စသည္႕ အေၾကာင္းအရာမ်ားေၾကာင္႕ၿဖစ္ပါသည္။ ကိုလွကိုသည္ ကြ်ႏ္ုပ္ႏွင္႕ အတူသြားသည္႕ အခါမ်ားတြင္ ၈၄-လမ္း ရံုးေတာ္ၾကီးမွ ကြမ္းယာဆိုင္ ၾကီးတြင္ ဖင္ဆီဒိုင္ကို ၀ယ္၍ တစ္ပုလင္းလံုးေသာက္ေလ႕ရွိသည္။ တခါတရံ ၀င္းလိုက္ရုပ္ရွင္ရုံႏွင္႕ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ကြမ္းယာဆိုင္မွ ၀ယ္ေသာက္ေလ႕ရွိသည္။ ေနာက္ပိုင္း ဖင္ဆီဒိုင္းမ်ား ၀ယ္လို႕မရေတာ႕သည္႕ အခါတြင္ ေဆးၿပားမ်ား ေသာက္ၾကေလ႕ရွိသည္။ ေဆးၿပားမ်ားကို တက္ပလက္လို႕ ေခၚၾကသလို႕ အကၤ် ီၾကယ္သီးအရြယ္ေလးမ်ားသာ ရွိေသာေၾကာင္႕ ၾကယ္သီးဟုလည္း ေခၚၾကသည္။ တစ္ခ်ိဳ႕ သူငယ္ခ်င္းမ်ားသည္ ေဆးေၿခာက္ရႈၾကသည္။ ေဆးလိပ္ထဲတြင္ ထဲ႕၍ရႈရႈိက္လိုက္ပါက အလြန္တရာ ေပါ႕ရြတ္၍ ေဆးရႈသမားမ်ား၏ အၾကိဳက္ပါ။ ေဆးေၿခာက္ကို မုန္႕ဟုေခၚသည္႕အေၾကာင္း၊ မုန္႕စားဟုေၿပာသည္႕ အေၾကာင္းကို ကြ်ႏ္ုပ္၏ ေညာင္ပင္ေစ်းမွ ေလေဘးေလာက အေၾကာင္းတြင္ ေၿပာၿပခဲ႕ဖူးပါသည္။ ကြ်ႏ္ုပ္ ေဆးရႈရႈိက္ၿခင္းကို ကြ်ႏ္ုပ္ အေမရိကေရာက္မွ လုပ္ဘူးပါသည္။ ေဆး၀ါးဟု ဆိုရာထက္ မိႈေၿခာက္တစ္မ်ိဳးကို စမ္းသပ္ၾကည္႕ၿခင္းပါ။ ထိုစဥ္က ကြ်ႏု္ပ္၏ အသိပညာသည္ အေကာင္းအဆိုးကို ေ၀ဖန္ပိုင္ၿခားႏိုင္ၿခင္းရွိသည္က တစ္ေၾကာင္း၊ မိမိကိုယ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ၿခင္း ရွိသည္က တစ္ေၾကာင္း စမ္းသပ္ခဲ႕ပါသည္။ သို႕ရာတြင္ မူးရစ္ေဆး၀ါးဟု ဆိုလွ်င္ လူငယ္မ်ား မည္သည္႕အရာ မည္သည္႕အေၾကာင္းေၾကာင္႕ၿဖစ္ေစ လံုး၀ မစမ္းသပ္သင္႕ေသာ အရာပါ။ ကြ်ႏု္ပ္၏ ကိုလွကို ေသဆံုးသြားစဥ္က သူ႕၏ ရုပ္အေလာင္းကို ေတြ႕ေစခ်င္စမ္းပါဘိ။

ထိုကဲ႕သို႕ ေဆးေၿခာက္၊ ေဆးၿပားမ်ားမွ တဆင္႕တက္လွ်င္ ရာမ ကိုလုပ္ၾကပါသည္။ ရာမ ဆိုသည္မွာ ဗုဒၶဘာသာ ရာမ၊ လကၡဏဇာတ္ေတာ္မ်ားထဲမွ ေလးတင္သည္႕ ရာမမင္းသားကို အစြဲၿပဳလ်က္ နံပါတ္ဖိုး ဆိုသည္႕ ေလးကို ရာမဟုေခၚလိုက္ၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။ ေဆးထိုးၿခင္း၊ ေဆးရႈၿခင္းမ်ား ကို တင္ သည္ဟုေခၚပါသည္။ ရာမမင္းသားသည္ ဒႆဂီရိႏွင္႕ၿပိဳင္၍ ေလးတင္သလို႕ သူငယ္ခ်င္းမ်ားလည္း ေလး တင္ၾကပါသည္။ ေဆးသမားၿဖစ္ၾကသည္႕ အတြက္ သူတို႕တြင္ ေဆးလိပ္၊ မီးၿခစ္သည္ အၿမဲတမ္း အသင္႕ ေဆာင္ထားေလ႕ရွိသည္။ ေဆး အမႈန္႕ကို စားပြဲ သို႕မဟုတ္ စကၠဴေပၚတြင္ တင္ကာ ခပ္ေႏြးေႏြးေလးၿဖစ္သြားေစရန္ မီးၿခစ္မွ မီးႏွင္႕ ခဏ အပူဟပ္လိုက္ရပါသည္။ ထို႕ေနာက္မွာ စကၠဴ သို႕မဟုတ္ ပိုက္ဆံကို လိပ္ကာ နားေခါင္းထဲသို႕ ရႈသြင္းၾကပါသည္။ ထိုသို႕ ရႈသြင္းၿပီးသည္ေနာက္တြင္ ေဆးအရွိန္တက္က ညိမ္သက္စြာ ႏွင္႕ အိပ္ယာထဲတြင္ ေခြေတာ႕ပါသည္။ ထိုရႈရႈိက္ၿခင္းမွ အားမရ၍ ေနာက္ဆံုးအဆင္႕တက္လ်င္ ေဆးအမႈန္႕ကို အရည္ေဖ်ာ္ကာ လက္ေမာင္း သို႕မဟုတ္ ေၿခေထာက္ အေၾကာမွ တဆင္႕ ေသြးထဲ႕သို႕ ထိုးသြင္းၾကပါသည္။ ထိုမွ တဆင္႕ ထပ္တက္လွ်င္ သင္းခ်ိဳင္း သို႕သာ သြားဖို႕က်န္ပါေတာ႕သည္။

ေဆး၀ါးသံုးစြဲၾကသူမ်ား၏ စိတ္ခြန္အားသည္ အလြန္တရာမွ အားနည္းၾကပါသည္။ သူတို႕၏ စိတ္အာရုံသည္ ေဆး၀ါသံုးစြဲၿပီးလွ်င္ ထပ္မံ၍သာ ေဆး၀ါးသံုးစြဲရန္သာ အားသန္ၾကသည္။ လူငယ္လူရြယ္ မ်ားသည္ အလုပ္အကုိင္ မရွိေသးေသာအခါ စိတ္အာရံုသည္ လြင္႕ခ်င္တိုင္းလြင္႕ေလ႕ရွိတတ္ကာ မွားသည္႕အရာမ်ားတြင္ တြယ္ၿငိမိပါက လမ္းမွားမ်ားသို႕ ေရာက္သြားၾကရသည္။ လူငယ္ဘ၀တြင္ သင္႕ေတာ္ေသာ အားကစား ေလ႕လာလိုက္စားၿခင္းသည္လည္း စိတ္ခြန္အားကို လန္းဆန္းေစကာ ခႏၶာကိုယ္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္လည္း မ်ားစြာအက်ိဳးၿပဳပါသည္။ လုပ္ငန္းခြင္တစ္ခုသို႕ ၀င္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ လိုက္ၿခင္းအားၿဖင္႕ မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈရွိလာေစကာ တာ၀န္ယူတတ္သည္႕ စိတ္ေနစိတ္ထားမ်ားလည္း ရွိလာပါမည္။

ကိုလွကို၏ အသုဘသည္ သူ၏ အစ္ကိုမ်ား မရွိ၊ သူ႕အေမသည္ သူမေသခင္ ၅-ႏွစ္ခန္႕က ဆံုးသြားႏွင္႕ကာ၊ သူ႕၏ ညားကစ ဇနီးသည္က တရႈပ္ရႈပ္ႏွင္႕သာ ငိုေၾကြးလ်က္ရွိသည္။ ေၾသာ္ ကိုယ္႕ရဲ႕ ပတ္၀န္းက်င္က လူေတြလည္း သြားရွာပေကား။ ေဆး၀ါး၏သားေကာင္၊ စနစ္တစ္ခု၏သားေကာင္ သူ၏ အသက္၀ိညာဥ္မဲ႕ေနသည္႕ ခႏၱာကိုယ္သည္ အားငယ္ေနသေယာင္။ အစြမ္းခြန္အားမ်ား၊ အတြယ္အတာမ်ား၊ ခံစားခ်က္မ်ားပုိင္ဆိုင္သည္႕ လူတစ္ေယာက္သည္ အသက္၀ိညာဥ္မ်ား စြန္႕ခြာသြားေသာအခါ သူသည္ အားနည္းေနသေယာင္။

အနႏၱေမတၱာၿဖင္႕
ဘေကာင္း

Saturday, November 10, 2007

Mya Kyi Murderer


Everybody is staring at Mya Kyi as she is walking deliberately toward court room just like she is coming back to her home. Her eyes are still as bright as diamonds against people from the room except there is an emptiness which scares everyone the most.

Her dainty beauty doesn't appear like she just killed the man in cold blooded action two days ago. It is very ironic to find the scene that every one's eyes are setting on this beauty of criminal and admiring on her natural figure which has full capacity of attracting opposite sex. They come here today to enjoy and applause the final decision of juries as everyone is saying that she would receive the death penalty for her criminal act, but they just forget their purpose the moment Mya Kyi comes in. They feel regret immediately for their cruel thoughts when they see the beauty of Mya Kyi except a group of people whose faces are quite resembled to the face of the man whom Mya Kyi killed. Only those family members are demanding the maximum punishment for her.

Today, Mya Kyi is wearing white satin longyi and blue blouse with long sleeve. The smoothness of her silk longyi is shaping her firm and long thighs proportionally every time she makes movement. She just loose her hairs down on her right breast, and it is a perfect picture when she occasionally tries to roll it up with her pleasantly smooth of palms and looses it down again. Mya Kyi also has the beauty of confidence that she wouldn't need to look at herself in the mirror twice. She, herself, knows that she is a possessor of naturally beautified face. Everyone admit in their mind that she has, indeed, a natural born killing beauty. Mya Kyi pauses her paces for a while before entering into the room. Her eyes seem much brighter and brighter when she is looking into the crowd, and her face is exuding full of hope to find someone in the court room. "Is he going to be here?", a faint thought quickly rumble into her mind. As she looks into the group of people and scans through one by one, her hope is fading away and dying until it leaves complete emptiness in her eyes. She sighs with exasperation, and whispers "I will never able to see him again". She restores her eyes with emptiness as before ,and continues her walk into the room.

When Mya Kyi sits down in front of everyone and faces toward the judges, she finds herself sitting alone at forefront and starts feeling insecure because of the eyes of hatred, jealousy, pain and anguish from behind. She thinks about something that is clogging in her mind. "I am sensing the emptiness inside me right now. Whenever I think of my past and present, I am feeling millions of pits somewhere inside my chest, and it is digging slowly until nothing is left. I am lost somewhere between this human world and my own space; the space where I can breath in and breath out". As those thoughts are lingering on and on, Mya Kyi is drunken by the odor of this loneliness. She can not relate to the world of anxieties and angers. She finally neglects and rejects those people attacking from every corner of the sight, and try to dwell herself in complete tranquil mode.

Now, the judges are ready to scrutinize her case. The chief justice sitting in the middle and on top of everyone has the symbol of grossness and grotesque, and shows the sign of no mercy in his face. He might have been appointed carefully for this murder case. It occurs to her that she can not expect any sincere leniency except to protect herself to die like a human proudly for killing a man.

"Why did you kill the man?", start the question by the chief justice. Even though everyone already knows the reason behind it, Mya Kyi has to repeat the same answer again in which she finds it quite numb to yet another appeal. It seems everyone is pretending to making sure that they wouldn't send her to death by doing false judgment.

"He tried to torture and rape me", she answers in her emotionless tone.
"Do you say it was your self defense?", he continues.
"Yes, it was". There is no slightest hint of any regret in her answer. Not too strong tone. Not too soft tone. Just as simple as "Yes, it was".
It appears there are only two people in this room making conversation. Every time the chief justice strikes a question to Mya Kyi, the rest of the people are desperate to hear what she will reply.
"How did you defense yourself?"
"I tried with my bare hand but I couldn't, and so I hit with the knife I found from the kitchen".
"How many times did you hit?"
"I don't remember".
The roars of protest to her answer instantly come out from the crowd.
The chief justice controls over the crowd and says, "It was more than 20 times". He suggests the fact by looking at the police report.
Mya Kyi doesn't remember how many time she plunged with the knife. She didn't count when she was killing a man in order to escape from being raped. She only had in her mind that she had to escape from a monstrous rapist.

She completely understands for those people who want to revenge her for the death of their love one. It doesn't mean she has to pay the price with her own life. It is not punishment. Mya Kyi is ready to embrace all kind of punishment except revenge. The social concept is that the punishment should fit the crime. In the case of death penalty, an individual kills another human and he/she is "punished" for it by death. Punishment is supposed to be a temporary penalization for a wrongful action. Death is far from temporary. One is to learn from one's mistakes. How can the person learn if they are paying for their mistake with their life? By imposing the death penalty the individual does not learn from their mistakes and neither does society. Society demands that the punishment should fix the harm it has done. By sentencing a person to death no harm has been fixed. Revenge is inconsistent with society's demands that justice be served because the punishment has to fit the crime. The death penalty is "uncivilized, " "inhuman," inconsistent with "human dignity" and with the "dignity of life."

"Is there anything you want to say?", the chief justice asks.
Mya Kyi knows the moment that she is going to be judged for what she had done. She doesn't want to explain and say anything to get their mercy. She belongs to the mankind in which the species are not judged by the others. They judge themselves. The people in this room are not related to her species. She only wants to see "Ko Ko" before she leaves this world forever. She used to share her life with him, but she found that it was too much for her when he was asking for more to become a victim of his desires. She left him to protect her own space. The more she is having immense love and affection, the more she is capable of loving and caring, but she doesn't know where to put and unload it. It is multiplying and expending day by day if she can not find the right place for it. Sometime she longs for the right place to sit down and mold it as the way she wants but she is not given a chance, and she is carrying it on her back until her journey is ended. It could also be another turn of fortune wheel to roll down to somewhere else again. The phenomena is only implicating to someone like her who is not attaching to someone else because this kind of being are also easy to attach and connect to another kind of being without exposing the truth matter of emotions. This "connection" has no exponents to be plugged into a definitive equations that will result into the desired pathway of information to share with others. The only theory is "sense" it or "feel" it. It is just there and exist. Mya Kyi designed her pathway into the core of solid tranquil. But it is time for her now to unload her bearing emotions and desires in order to disconnect the human world.

Mya Kyi doesn't say any words and being taciturn.

Metta,
Ba Kaung

Tuesday, November 6, 2007

If you don't know how to fix the country, please don't break it


If you don't know how to fix the country, please don't break it. Open your mind, face the reality and see what you have done now compare with the status from 40 years ago. Are you saying that you are doing for the sake of people? No. you are not. You are only building the destructed mechanism for my country. You are blinded with the glistering light of dimonds that you are stealing from your own people. You might thought that you are making good fortunes and reputations for your next generation with those dimonds, money and power that you have, but you are wrong. You are literally wrong. You are supposed to be like a father to look after your people because you are the leader of million of people but you just turned your face away. What's it in your mind? What are you thinking?



Images from aljazeera.net


When I was young and old enough to understand the love and affection between mother and child, I saw a cow looking for her young calf with full of tears in her eyes. The calf might have somehow lost his way back home, and so mother cow went out and calling out for her child at every corner of the streets. She finally made sure that her child was safe and happy under her protection. At least, she felt something and has affection for her own child.

So, how is yours? Can you protect us? Can you make your people to be proud of being the citizen of Myanmar? My country is suffering. My people are dying with povety. I know you are such a stubborn or afraid one to face the true reality. What make you think that you can do better than others? You can't even approved your capabilities to build up the better country during past 20 years except increasing number of homeless, poverty, prostitutions, jobless, lower income rate, higher living costs. If you are afraid, tell me what you are afraid of. Are you afraid that the other people might say the true factors, and they will tell you that the things you are doing are wrong? Are you afraid that the people of Myanmar will get educated and bring the authetic visions for the bright future of the country? Do you know that the majority of your people are living in the dark world where there are no foods, no proper education, no shelters, and they are suffering? I will tell you what I am afraid of. I am afriad that my country will never able to stand up again as before because of what you had done, but I put my faith in my people for the good changes. I am sure they truly will.

Please don't tell me that our country is declining because of people. Please don't project us. We are your people. We are just ordinary citizens living within your military framework. I don't say the term "military" is evil thing, but just that you are not providing us the basic human needs. Please take your full responsibilities, otherwise let someone else take it.

Do you think this is going to last forever? Do you think you can shut down the gate of truth and reality with your military might? I don't think so. Did you ever ask yourself just like a child without having smeared influences why there are so many poverties in your country, and your people are dying in hungers and diseases while your families are celebrating birthday parties. Why? Why? Why? You are the leader of the country. Did you ever try to find a solution for those thousand of people who are dying under your dictatorship? What can you do for my country? If you can not do, what can I do for my country? What other people can do for the country? Do you need help? If you need help, just ask. It is just pretty simple. You need to accept the fact that you can not build the country alone. You also aware that Aung San Suu Kyi and other brilliant political leaders can help and lead the country. I don't understand why you don't incorporate with them. You are either too stubborn or just a dumb leader.

I don't think you are doing a good job for the country. More than 40 millions people are living in the country but as long as all those 40 millions people are not well educated, I wouldn't say you are creating the proper education system for the country. If someone say, "hey! my children are going to school and they are learning computer at home". Of course, you idiot!, you can effort to send your children to good school, but what about the other millions of people who can't even make enough incomes to provide the daily foods for their family. I am not talking about your little cheesy world. I am talking about my people. my Myanmar people. for Everyone. the whole country. Don't say our education system is not so bad. You haven't seen the world. You haven't seen the superior education system which would train the children to become managers, leaders, businessmen and they will be on top of everyone. I want my child to become a manager, to become a leader. I don't want my child to work like a slave in other counties. What can you do for that?

I am a citizen of Myanmar, but I am not proud of myself for being a citizen of Myanmar. Evertime I travel to other countries, I have more difficulties than other nationalities. Do you know why? People thought that the people of Myanmar are inferior. That's the nature of human. I have to try so hard and struggle more than others to get better impression for being a Myanmar. Why can't Myanmar people instantly be well recognized for the good courses? Can you make the people of Myanmar to be superior? I honestly want to be proud of my country. I long the time when Myanmar used to be on top of other Asia countries, but you destroyed the reputations. Don't you feel ashamed of yourself when the world is watching you as a brutal and evil one.

I took a taxi the other day in an event that it was drizzling and I was also late for my work. After having a long silent ride in the cab, me and taxi driver started to strike a conversation. What amused me the most was that everytime I tell my identity for being a Myanmar nationality in my english accent, everybody got stunned. After explaining who I am and what I do for living in a diplomatic way, the taxi driver proudly revealed the secret he had done in Myanmar 30 years ago. I am even more stunned when he told me what he did in Myanmar during those socialist days in Myanmar. He was a business man and sold watches in Yangon. He did illegal watch trafficking in Myanmar. He was able to buy lands and houses in Singapore because of his business. Since Myanmar was under socialist government, it was illegal to import and sell watches in Myanmar as private own. He said if he pay a box of whisky bottles, he could easily pass through the custom and immigration counters at the Yangon airport. Airport authorities even let him sleep with the girls they detained from illegal trafficking business. Most of the girls were about 13 or 14 years old. He is a Singaporean and the girls he raped were Myanmar but helped by Myanmar authorities. What was going on? Who is going to protect us if Myanmar government can not protect our nationalities? Where is the law? Is the law literally exist in Myanmar just not to send the people into jail for saying what they believe, but for the protection of every Myanmar citizens?

Sometime, I truly wish there will be a internal corruption inside your military framework in order to break down the structure, and so somebody could take control over the existing military power and reform the whole country. A lot of people tremendouly sacrificed their lives, their families, their properties, their love ones while doing what they believe to get better living standard for the people of Myanmar. They believe democracy is the only way out for the country. I believe it too. Since your military system didn't work for the country, you have to accept or compromise the dialogue with the other political parties.

It is really funny to see you are fooling around UN, ASEAN and other countries. How long has it been since we had our genuine election? Wow..it's been almost 20 years now. How could that happen? Well.. obviously UN is weak, international pressure is weak, ASEAN is weak, but our people get killed occasionally one by one, group by group. Military regime made up every possible tricks, they cheated, they tell lies. It comes to the realization that only the people of Myanmar can change the future of Myanmar.

Metta,
Ba Kaung