Monday, December 10, 2007

Storm KingမွSculptureမ်ား


Storm King အႏုပညာစု စည္းမႈမ်ားရွိ သည္႕ေနရာ သည္နယူး ေယာက္ၿမိဳ႕ွ ေဂ်ာ႕၀ါရွင္တန္ တံတားမွ တစ္နာရီခန္႕ ကားေမာင္းသြားရေသာ ေမာင္းတိန္းဖစ္ေလ(Mountainville) ၿမိဳ႕တြင္ တည္ရွိပါသည္။Storm King အႏုပညာမ်ား ၿပသထားသည္႕ ေနရာသည္ အၿခား အႏုပညာ ၿပခန္း ၿမဴဇီယန္(Museum)မ်ားကဲ႕သို႕ အေဆာက္အဦး အခန္းထဲမ်ားတြင္ ၿပသထားၿခင္းမဟုတ္ပဲ အလြန္ၾကီးမားေသာ အႏုပညာ ဖန္တီးမႈလက္ရာမ်ားကို ဧက ၅၀၀ထက္ မက က်ယ္၀န္းေသာ ပန္းၿခံၾကီးထဲအတြင္း ေနရာအႏွံအၿပား၌ တည္ေဆာက္ၿပသထားပါသည္။ အမိုးအကာဟူ၍ လံုး၀မရွိပဲ ၾကီးမားက်ယ္ၿပန္႕ေသာ မိုးေကာင္းကင္ႏွင္႕ လွပက်ယ္၀န္းေသာ ကုန္းေၿမၿပန္႕၊ ေၿမလိႈင္းတို႕ အၾကားတြင္ ဒုတိယကမၻာစစ္ၿပီးသည္႕ေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံတကာမွ ေက်ာ္ၾကားေသာ အႏုပညာရွင္မ်ား ၏ လက္ရာမ်ားၿဖင္႕ ဖြဲ႕စည္း တည္ေဆာက္ထားပါသည္။ Storm King ၏ အႏုပညာၿပခန္းသည္ ေကာင္းကင္ႏွင္႕ ေၿမၿပင္ၿဖစ္၍ လာေရာက္လည္ပတ္သူမ်ားသည္ သဘာဝ၏ အလွကို ခံစားႏိုင္သလို တၿပိဳင္တည္းမွာပင္ အႏုပညာလက္ရာမ်ားကိုလည္း အာရုံၿပဳ ခံစားေလ႕လာႏိုင္ေပသည္။ က်ယ္ၿပန္႕ေသာ ေၿမအၿပင္တြင္ မတူညီေသာ အမ်ိဳးမ်ိဳး အဖံုဖံု modern sculpture မ်ားၿဖင္႕ ေနရာအႏွံ ပိုင္းၿခားၿပသထားသည္႕ အေနအထား ပံုစံမ်ိဳးၿဖစ္လည္း ၿဖစ္သည္။ ထို႕အၿပင္ ထို အႏုပညာ လက္ရာမ်ားသည္ ရာသီဥတု အေၿပာင္းအလဲ၊ ပတ္ဝန္းက်င္ အလင္းအေမွာင္ အႏုအရင္႕ အေပၚမူတည္၍ လည္ပတ္ေလ႕လာသူမ်ားကို တစ္ၾကိမ္ႏွင္႕ တစ္ၾကိမ္ မတူၿခားနားေသာ အာရုံဝင္စားမႈကို ရရွိေစပါသည္။
Virtual Tour



Kenneth Snelson
Free Ride Home, 1974
Aluminum and stainless steel; 30' x 60' x 60'


Andy Goldsworthy
Two Oak Stacks


Mark di Suvero
Beyond, 2004
steel, 24' x 21' 6" x 20' 6"

Mark di Suvero
Frog Legs, 2002
Steel; 26’ 8” x 11’ radius


Chakaia Booker (b.1953)
No More Milk and Cookies, 2003
Rubber tires and wood; 14 ½ x 28 x 24’


Chakaia Booker (b.1953)
The Conversationalist, 1997
Rubber tires and wood; 20 x 21 x 12’

ထို အႏုပညာ စုစည္းမႈစင္တာ (Art Center) ကို ၁၉၆၀-ခုႏွစ္ Ralph E. Ogden ႏွင္႕ H. Peter Stern ဆိုသူတို႕ ႏွစ္ဦးပူးေပါင္းထားသည္႕ Star Expansion Company က စတင္တည္ေထာင္ခဲ႕ကာ တည္ေထာင္ကာစ Hudson Valley မွ ပန္ခ်ီဆရာမ်ားအတြက္ ဟုသာ ရည္ရြယ္ခဲ႕သည္။ Ogden သည္ ၁၉၆၁-ခုႏွစ္ ေအာ္စၾတီရား(Austria) သို႕ အလည္အပတ္ သြားေရာက္စဥ္ ေက်ာက္တံုးေက်ာက္ေဆာင္ခဲမ်ားၿဖင္႕ တည္ေဆာက္ထားေသာ ရုပ္၀တၳဳပစၥည္း ပံုပန္းသ႑ာန္မ်ားကို ေလ႕လာခဲ႕ၿပီး ထိုအႏုပညာရပ္ အေပၚတြင္ စိတ္၀င္စားလာခဲ႕သည္။ ထိုေနာက္ သူတို႕၏ အနုပညာၿပခန္း၏ အၿပင္ဘက္ ကြင္းၿပင္က်ယ္ ဥယ်ာဥ္တစ္ခုကို ဝယ္ယူကာ David Smith ၏ sculpture လက္ရာမ်ားၿဖင္ စတင္ တည္ေဆာက္ခဲ႕ေလသည္။

Alexander Calder
Southern Cross, 1963
Sheet metal, rod, bolts and paint, 243 x 324 x 211 inches



Alexander Calder
The Arch, 1975
Steel painted black, 600 x 498 x 418 inches


Peter Lundberg (b.1961)
Dancing with Torsten, 2003
Cast concrete and stainless steel, 30 x 13 x 10’, 25 tons



Peter Lundberg (b.1961)
Ingemar, 2002
Cast concrete and stainless steel, 23 x 11 x 10’, 33 tons

(Pictures and movie are taken from http://www.stormking.org/)

အနႏၱေမတၱာၿဖင္႕
ဘေကာင္း