Showing posts with label artist. Show all posts
Showing posts with label artist. Show all posts

ပေါ်ဦးသက်


ကျွနု်ပ် ကြိုက်နှစ်သက်သော မြန်မာ ပန်ချီဆရာများထဲမှ တစ်ဦးကို ပြပါဆိုလျှင် ပေါ်ဦးသက်ကို ပြရပါလိမ့်မည်။ ကျွနု်ပ်အတွက် သူ၏ ပန်ချီကားလေးများသည် အလွန်တရာမှ ချစ်စရာကောင်းကာ အပြစ်ကင်းလွတ် နေလေ့ရှိသည်။

ပေါ်ဦးသက်အား ၁၉၃၆-ခုနှစ် မန္တလေးတွင် မွေးဖွားခဲ့ပါသည်။ သူ၏ ဖခင် ဦးလှကြီးသည်လည်း အနုပညာကျောင်းတွင် စာသင်လျက်ရှိနေသော အနုပညာသမားတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ ပေါ်ဦးသက် ၏ မိခင်သည် ပေါ်ဦးသက် ငယ်စဉ်ကတည်းက ဆုံးပါးသွားခဲ့ရာ ဖခင်ကြီးကပင် ကျွေးမွေးပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့ရပါသည်။ ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်ပြီးသည့် နောက်မြန်မာပြည်အတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေး အောင်ပွဲများ ကျင်းပချိန်အတွင်း လက်ပစ်ဗုံးတစ်လုံး မတော်တဆ ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ၁၂-နှစ် အရွယ် ကလေးဘ၀ တွင် သူ၏ ညာဘက် လက်တစ်ဖက် ဆုံးရှုံးခဲ့ရလေသည်။

The Laquer Table
Water colour
11x15 in

Under The Lofty Palms
Water colour
11x15 in


Toddy Palm Climber and Family
Water colour
16x10 in


Postman for Japan Stamp Competition
Water colour
12.5x8.5 in


Family Prepares to Collect Toddy Juice
Water colour
10x14 in

Oxen Team
Water colour
11x15 in


Strawberry Sellers
Water colour
11x15 in

Shan Festival in Taunggyi
Water colour
11x15 in

ညာလက်ကိုသာ အမြဲတန်းသုံးလေ့ရှိသည့် ညာသန်သမား ပေါ်ဦးသက်သည် ထိုအချိန်မှစ၍ ဘက်လက်ကိုအသုံးပြု စာရေးခြင်း၊ ပုံဆွဲခြင်းများကို ကြိုးစားလေ့ကျင့်ရခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် ကျောင်းပြန်တက်ရန်အတွက် လွန်စွာမှ တုံ့နေကာ သူ၏ ကျောင်းပညာရေးသည် ဒုတိယတန်းမှာပင် ရပ်တန့်နေခဲ့သည်။ ကံကောင်းစွာပင် သူ၏ဖခင်ကြီး ၏ မိတ်ဆွေကောင်း တစ်ယောက်က အလားအလာကောင်း၍ ထွန်းပေါက်နိုင်မည့် အနုပညာရှင် ပေါ်ဦးသက်အား ကျောင်းပြန်တက်ရန် တိုက်တွန်းနိုင်ခဲ့လေသည်။ ထို့နောက် သူသည် အခြေခံ ပညာရေး စနစ်ကို အောင်မြင်စွာ ကြိုးစားနိုင်ခဲ့သည်။

Fortune Teller and Clients
Water colour
11x15 in

Book Seller on Yangon Bar Street
Water colour
11x15 in


Leaving The Monastery
Water colour
10x14 in

Food Stall Near Monastery
Water colour
10x14 in

ပေါ်ဦးသက်သည် ပန်ချီဆွဲခြင်း အနုပညာကို သူ၏ ဖခင်ကြီးဆီမှ သင်ယူခဲ့လေသည်။ အသက် ၁၅-နှစ် အရွယ်တွင် ပန်ချီဆရာ ဦးဘသက်နှင့် ဦးခင်မောင် တို့ထံမှ ပန်ချီပညာရပ်များကို ဆက်လက် ဆည်းပူးကာ ဦးဘသက် နာမည်ကို ဆွဲယူလျက် သူ၏ နာမည်တွင် သက် ဆိုသည်ကို ထည့်ကာ ပေါ်ဦးသက် ဟူ၍ ဖြစ်ခဲ့ပေသည်။ သူကျောင်းတက်နေစဉ် ကာလအတွင်း ပန်ချီပြပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲများတွင် ပါဝင် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကာ ဆုတံဆိပ်ပေါင်း မြောက်မြားစွာကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သေးသည်။ ၁၉၅၉-ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်မှ အနုပညာကျောင်းတစ်ခုက ပေးသော စာပေးစာယူ စကောလားရှစ်ကိုလည်း ရရှိခဲ့လေသည်။ အသက် နှစ်ဆယ်တစ်နှစ် အရွယ်တွင် သူသည် သူ၏ အနုပညာဖြင့် အသက်မွေး ဝမ်းကြောင်းခဲ့ကာ ထိုစဉ်က မဂ္ဂဇင်းစာစောင်များ၊ မန္တလေးပြည်သူ နေ့စဉ် သတင်းစာ၊ ကြေးမုံ သတင်းစာ၊ ရန်ကုန် လူထု နေ့စဉ် သတင်းစာတို့တွင် သရုပ်ဖေါ်ပုံများ၊ ကာတွန်းများ ရေးဆွဲခဲ့လေသည်။

Paying Respect to monk
Water colour
12x15 in

Morning Offering
Water colour
10x14 in


Mother and Child Visit Monastery
Water colour
10x14 in

Bringing Offering at Monastery
Water colour
10x14 in


Novice Procession
Water colour
12x15 in

A Vow
Water colour
9x13 in

ယူနီဆက် ရန်ပုံငွေရှာရန်အတွက် "Asian Harbor Scene"(1974) နှင့် "Market"(1975) ဆိုသည့် ပန်ချီးကား နှစ်ကားကိုလည်း ဆွဲပေးခဲ့သေးကာ ထိုပန်ချီးနှစ်ကားကို ဒိုယာရီမျက်နှာဖုံး၊ တံဆိပ်ခေါင်းများ၊ ပို့စကတ်များ ပုံနှိတ်ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ မြန်မာပြည် အစိုးရနှင့် UN ကကျင်းပပေးသော စာပေ အနုပညာ ပြပွဲ ပြိုင်ပွဲများအတွက် လိုအပ်သော သရုပ်ဖော်ပုံများကို လည်း ရေးဆွဲပေးခဲ့သည်။ ထို့ပြင် သူ၏ သရုပ်ဖော်ပုံများကို ဥရောပနှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံများတွင်လည်း ကျောင်းပညာသင်ရိုးတန်းများတွင် အသုံးပြုကာ ပုံနှိတ်ထုပ်ဝေခဲ့သေးသည်။ ၁၉၆၃-ခုနှစ် ရန်ကုန်၌ သူ၏ တစ်ကိုယ်တော် အနုပညာပြပွဲကျင်းပခဲ့ကာ ပြပွဲဖွင့်လှစ်ပြီး ခဏတာ အတွင် သူ၏ ပန်ချီကားများ အကုန်လုံး ရောင်းလိုက်ရကာ သူ၏ ပထမ အဦးဆုံး အောင်မြင်မှုပင် ဖြစ်ခဲ့လေသည်။

Banana Seller
Water colour
11x15 in

Banana Farmer
Water colour
11x15 in


Papier Mache Toys
Water colour
11x15 in

Sailing down the Irrawaddy River
Water colour
11x15 in

ထို့နောက် ပေါ်ဦးသက်အား မြန်မာ့ ယဉ်ကျေးနှင့်အနုပညာကို အနောက်တိုင်း ခေတ်သစ် ပန်ချီရေးနည်း ရေးဟန်များဖြင့် ရောစပ် မွှေနှောက်နိုင်သည့် အတွက် အနောက်တိုင်းမှ အနုပညာရှင်များ အကြားတွင် လူသိများလာခဲ့သည်။ ဆေးလိပ်အား အလွန်အကျွံ သောက်သုံးသူ တစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့သည့် အားလျော်စွာ၊ ၁၉၉၃-ခုနှစ် အေပြီလ ၁၃ ရက်နေ့တွင် အဆုပ်ကင်ဆာ ရောဂါဖြင့် အသက် ၅၇-နှစ်အရွယ်တွင် မန္တလေး နေအိမ်၌ ကွယ်လွန်ခဲ့လေသည်။

အနန္တမေတ္တာဖြင့်
ဘကောင်း

Storm KingမွSculptureမ်ား


Storm King အႏုပညာစု စည္းမႈမ်ားရွိ သည္႕ေနရာ သည္နယူး ေယာက္ၿမိဳ႕ွ ေဂ်ာ႕၀ါရွင္တန္ တံတားမွ တစ္နာရီခန္႕ ကားေမာင္းသြားရေသာ ေမာင္းတိန္းဖစ္ေလ(Mountainville) ၿမိဳ႕တြင္ တည္ရွိပါသည္။Storm King အႏုပညာမ်ား ၿပသထားသည္႕ ေနရာသည္ အၿခား အႏုပညာ ၿပခန္း ၿမဴဇီယန္(Museum)မ်ားကဲ႕သို႕ အေဆာက္အဦး အခန္းထဲမ်ားတြင္ ၿပသထားၿခင္းမဟုတ္ပဲ အလြန္ၾကီးမားေသာ အႏုပညာ ဖန္တီးမႈလက္ရာမ်ားကို ဧက ၅၀၀ထက္ မက က်ယ္၀န္းေသာ ပန္းၿခံၾကီးထဲအတြင္း ေနရာအႏွံအၿပား၌ တည္ေဆာက္ၿပသထားပါသည္။ အမိုးအကာဟူ၍ လံုး၀မရွိပဲ ၾကီးမားက်ယ္ၿပန္႕ေသာ မိုးေကာင္းကင္ႏွင္႕ လွပက်ယ္၀န္းေသာ ကုန္းေၿမၿပန္႕၊ ေၿမလိႈင္းတို႕ အၾကားတြင္ ဒုတိယကမၻာစစ္ၿပီးသည္႕ေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံတကာမွ ေက်ာ္ၾကားေသာ အႏုပညာရွင္မ်ား ၏ လက္ရာမ်ားၿဖင္႕ ဖြဲ႕စည္း တည္ေဆာက္ထားပါသည္။ Storm King ၏ အႏုပညာၿပခန္းသည္ ေကာင္းကင္ႏွင္႕ ေၿမၿပင္ၿဖစ္၍ လာေရာက္လည္ပတ္သူမ်ားသည္ သဘာဝ၏ အလွကို ခံစားႏိုင္သလို တၿပိဳင္တည္းမွာပင္ အႏုပညာလက္ရာမ်ားကိုလည္း အာရုံၿပဳ ခံစားေလ႕လာႏိုင္ေပသည္။ က်ယ္ၿပန္႕ေသာ ေၿမအၿပင္တြင္ မတူညီေသာ အမ်ိဳးမ်ိဳး အဖံုဖံု modern sculpture မ်ားၿဖင္႕ ေနရာအႏွံ ပိုင္းၿခားၿပသထားသည္႕ အေနအထား ပံုစံမ်ိဳးၿဖစ္လည္း ၿဖစ္သည္။ ထို႕အၿပင္ ထို အႏုပညာ လက္ရာမ်ားသည္ ရာသီဥတု အေၿပာင္းအလဲ၊ ပတ္ဝန္းက်င္ အလင္းအေမွာင္ အႏုအရင္႕ အေပၚမူတည္၍ လည္ပတ္ေလ႕လာသူမ်ားကို တစ္ၾကိမ္ႏွင္႕ တစ္ၾကိမ္ မတူၿခားနားေသာ အာရုံဝင္စားမႈကို ရရွိေစပါသည္။
Virtual Tour



Kenneth Snelson
Free Ride Home, 1974
Aluminum and stainless steel; 30' x 60' x 60'


Andy Goldsworthy
Two Oak Stacks


Mark di Suvero
Beyond, 2004
steel, 24' x 21' 6" x 20' 6"

Mark di Suvero
Frog Legs, 2002
Steel; 26’ 8” x 11’ radius


Chakaia Booker (b.1953)
No More Milk and Cookies, 2003
Rubber tires and wood; 14 ½ x 28 x 24’


Chakaia Booker (b.1953)
The Conversationalist, 1997
Rubber tires and wood; 20 x 21 x 12’

ထို အႏုပညာ စုစည္းမႈစင္တာ (Art Center) ကို ၁၉၆၀-ခုႏွစ္ Ralph E. Ogden ႏွင္႕ H. Peter Stern ဆိုသူတို႕ ႏွစ္ဦးပူးေပါင္းထားသည္႕ Star Expansion Company က စတင္တည္ေထာင္ခဲ႕ကာ တည္ေထာင္ကာစ Hudson Valley မွ ပန္ခ်ီဆရာမ်ားအတြက္ ဟုသာ ရည္ရြယ္ခဲ႕သည္။ Ogden သည္ ၁၉၆၁-ခုႏွစ္ ေအာ္စၾတီရား(Austria) သို႕ အလည္အပတ္ သြားေရာက္စဥ္ ေက်ာက္တံုးေက်ာက္ေဆာင္ခဲမ်ားၿဖင္႕ တည္ေဆာက္ထားေသာ ရုပ္၀တၳဳပစၥည္း ပံုပန္းသ႑ာန္မ်ားကို ေလ႕လာခဲ႕ၿပီး ထိုအႏုပညာရပ္ အေပၚတြင္ စိတ္၀င္စားလာခဲ႕သည္။ ထိုေနာက္ သူတို႕၏ အနုပညာၿပခန္း၏ အၿပင္ဘက္ ကြင္းၿပင္က်ယ္ ဥယ်ာဥ္တစ္ခုကို ဝယ္ယူကာ David Smith ၏ sculpture လက္ရာမ်ားၿဖင္ စတင္ တည္ေဆာက္ခဲ႕ေလသည္။

Alexander Calder
Southern Cross, 1963
Sheet metal, rod, bolts and paint, 243 x 324 x 211 inches



Alexander Calder
The Arch, 1975
Steel painted black, 600 x 498 x 418 inches


Peter Lundberg (b.1961)
Dancing with Torsten, 2003
Cast concrete and stainless steel, 30 x 13 x 10’, 25 tons



Peter Lundberg (b.1961)
Ingemar, 2002
Cast concrete and stainless steel, 23 x 11 x 10’, 33 tons

(Pictures and movie are taken from http://www.stormking.org/)

အနႏၱေမတၱာၿဖင္႕
ဘေကာင္း

ဖရန့်စစ် ဘေကွန်


ဖရန့်စစ် ဘေကွန်(Francis Bacon) သည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ ဒတ်ဘလင်မြို့၌ မိဘ အင်္ဂလိပ်လူမျိုးများမှ မွေးဖွားလာသော အင်္ဂလိပ်လူမျိုး ပန်ချီဆရာ တစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ သူ့အား အောက်တိုဘာလ ၂၈-ရက် ၁၉၀၉-ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ၏ဖခင် အက်ဒီ ဘေကွန်(Eddy Bacon) သည် ဘိုး(အ်) စစ်ပွဲ(Boer War) မှ စစ်ပြန်တစ်ယောက်ဖြစ်ကာ ပြိုင်မြင်းများကို ထိန်းသိမ်းလေ့ကျင့်ပေးသည့် အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့သည်။ သူ၏ မိခင် ဝင်းနီ(Winnie) သည် စတီးလ်လုပ်ငန်း၊ ကျောက်မီးသွေးတွင်းလုပ်ငန်းများမှ အမွေစား အမွေခံတစ်ယောက်လည်းဖြစ်လေကာ သူ၏မိခင်အား အပေါင်းအသင်း အဖော်မင်သော၊ အိမ်မှုကိစ္စများ ပြုပြင် ထိမ်းသိမ်းမှုမရှိသူအဖြစ် သတ်မှတ်ထားခဲ့ကြသည်။ ဖရန့်စစ် ငယ်စဉ်က မိသားစု သူနာပြုဆရာမဖြင့် ကြီးပြင်လာခဲ့ရသည်။ သူ့သည် ပန်နာရင်ကျပ် ရောဂါသည်တစ်ယောက် ဖြစ်ကာ ခွေးနှင့်မြင်းများကို ထိတွေ့ကိုင်တွယ်လို့ မရသော အလွန်ပြင်းထန်သော ရောဂါလည်းရှိပြန်သည်။ ထိုစဉ်က သူ့၏ မိသားစုသည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံနှင့် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ နှစ်နိုင်ငံအကြား အသွားအပြန် မကြာခဏ ဆိုသလို့ အိမ်ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြရသဖြင့် အခြေအနေပျက်သော အနုပညာခံစားချက်သည် သူ၏ ဘဝတလျှောက်လုံးတွင် စွဲမြဲသွားခဲ့ရလေသည်။

PaintingHead VIStudy for Crouching Nude


Lying Figure with Hypodermic SyringeMan with DogPortrait of Michel Leris


Study after Velazquez's Portrait of Pope Innocent XOedipus and the Sphinx (after Ingres)



Self-Portrait

လန်ဒန်သို့ ၁၉၂၅-ခုနှစ်တွင် ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့ပြီး အိမ်တွင်း ဒီဇိုင်းရေးဆွဲသူ အဖြစ်စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ဘေကွန်သည် ငယ်စဉ်က အနုပညာကို စနစ်တကျဖြင့် ကျောင်းများ၊ သင်တန်းများတက်ကာ သင်ယူလာခဲ့သူတစ်ယောက် မဟုတ်သော်လည်း ၁၉၄၅-ခုနှစ် လန်ဒန်မြို့ Lefevre အနုပညာ ပြခန်းတွင် ပြသခဲ့သော သူ၏ "Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion" ပန်းချီကားသည် လူအပေါင်းကို ကိုင်လှုပ်ကာ အုတ်အော်သောင်းတင်းဖြစ်သွားစေခဲ့သည်။ သူ၏ လက်ရာများသည် Expressionist ပုံစံများ ဖြစ်ကာ၊သူ၏ တွန့်လိမ်ရွဲ့စောင်းနေသော လူသားတစ်ယောက် အသွင်သဏ္ဍာန် ပန်ချီကားသည် ပုံမှန်အနေအထားမှာ အခြေပျက်စေအောင် ဖန်တီးထားသည်။ နိုင်ငံတကာမှ သူ၏ ပန်ချီလက်ရာများကို အသိအမှတ်ပြု ဂရုပြုမိလာသည့် ၁၉၅၀-ခုနှစ်လောက် အတောအတွင်းတွင် သူ၏ ကိုယ်ပိုင် ပန်ချီဆွဲနည်း ဆွဲဟန် ကို တီထွင်၍ မှုန်မှိုင်းနေတတ်သော အကြောင်းအရာ ပုံစံများဖန်တီးခဲ့သည်။ သူ၏ မသတီစရာ ကောင်းလှသော ပျက်ဆီးယိုယွင်းကာ ရွံရှာဖွယ်အတိရှိသော လူသားပုံသဏ္ဍာန်ရုပ်ပုံ များအပြင်၊ ခရစ်တော်၏ ဂုဏ်အင်္ဂါများကို ဖေါ်ကျုးလေ့ရှိသည့် ထိုခေတ်မှ အနုပညာရှင်များ လိုက်နာကြသော ထုံးတမ်းအစဉ်အလာနည်းပညာများကို သူ၏ ပြန်လည်ဆန်းသစ်ထားသော သုံးခုပေါင်းစပ်ထားသည့် ပုံသဏ္ဍာန်အရွယ်အစား ပန်ချီနည်းပညာသုံးကာ အနှိဋ္ဌာရုံလူသားပုံရိပ်များ ဖန်တီးခြင်းဖြင့် ကမောက်အမဖြစ်အောင် အသေအချာဖန်တီးခဲ့လေသည်။

Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion (1) (2) (3)

Second Version of Triptych 1944 (1) (2) (3)

Triptych May - June


Three Studies of figures on Beds

ဘေကွန်သည် အေပရယ်လ ၂၈-ရက် ၁၉၉၂-ခုနှစ် စပိန်နိုင်ငံ မဒရစ်မြို့တွင် နှလုံးရောဂါဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

အနန္တမေတ္တာဖြင့်
ဘကောင်း